葡萄牙语翻译岗位招聘笔试题与参考答案(某大型集团公司).docxVIP

招聘葡萄牙语翻译岗位笔试题与参考答案(某大型集团公司)

一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）

1、以下哪个选项是葡萄牙语中表示“书”的正确单词？

A.Livro

B.Libro

C.Livo

D.Livra

答案：A

解析：葡萄牙语中“书”的正确单词是“Livro”。选项B“Libro”是西班牙语中的拼写，选项C“Livo”和选项D“Livra”都不是正确的葡萄牙语单词。

2、在葡萄牙语中，以下哪个句子表示“今天天气很好”？

A.Otempoestámuitobomhoje.

B.Oclimaestámuitobomhoje.

C.Otempoestámuitomauhoje.

D.Oclimaestámuitomauhoje.

答案：A

解析：葡萄牙语中表达“今天天气很好”常用“Otempoestámuitobomhoje”。选项B虽然也可以表示天气，但更常用“tempo”。选项C和D分别表示“今天天气很坏”，与题意不符。

3、在葡萄牙语中，下列哪个选项是正确的动词变位形式，表示“我喝”？（）

A.Bebo

B.Bebemos

C.Bebes

D.Bebem

答案：A

解析：在葡萄牙语中，动词“beber”（喝）的第一人称单数现在时形式是“bebo”，用于表示“我喝”。选项B“Bebemos”是第一人称复数现在时形式，意为“我们喝”。选项C“Bebes”是第二人称单数现在时形式，意为“你喝”或“您喝”（对熟悉的人或对年长/尊贵的人使用）。选项D“Bebem”是第三人称复数现在时形式，意为“他们/她们/您们喝”。

4、葡萄牙语中，“你叫什么名字？”的正确表达是？（）

A.Comovocêchama?

B.Comoéseunome?

C.Qualéseunome?

D.Oquevocêchama?

答案：C

解析：在葡萄牙语中，询问对方的名字时，常用的表达方式是“Qualéseunome?”，意为“你叫什么名字？”。选项A“Comovocêchama?”在语法上不正确，因为“chama”在这里不适用；应使用“sechama”表示“叫什么名字”，但整个句子结构仍不是最标准的。选项B“Comoéseunome?”的意思是“你的名字是怎样的？”，这不是一个询问名字的标准方式。选项D“Oquevocêchama?”同样在语法上不准确，且不符合询问名字的常规表达。

5、以下哪个单词在葡萄牙语中表示“翻译”？

A.Tradu??o

B.Interpreta??o

C.Convers?o

D.Revis?o

答案：A

解析：

A.Tradu??o：意为“翻译”，指将一种语言转换为另一种语言的过程。

B.Interpreta??o：意为“口译”，特指口头上的即时翻译。

C.Convers?o：意为“转换”，通常用于技术或宗教领域的转换，不特指语言翻译。

D.Revis?o：意为“修订”或“审核”，与翻译过程有关但非直接指翻译。

因此，正确答案是A。

6、在葡萄牙语中，“Eugostodelerlivros.”这句话的意思是：

A.我喜欢写书

B.我喜欢读书

C.我喜欢卖书

D.我喜欢借书

答案：B

解析：

A.Eugostodeescreverlivros：意为“我喜欢写书”。

B.Eugostodelerlivros：意为“我喜欢读书”，ler意为“读”，livros意为“书”。

C.Eugostodevenderlivros：意为“我喜欢卖书”。

D.Eugostodeemprestarlivros：意为“我喜欢借书”。

因此，正确答案是B。

7、以下哪个选项不是葡萄牙语翻译工作中常用的工具或资源？

A、DicionáriodePortuguêsdePortugal

B、GoogleTranslate（谷歌翻译）

C、MicrosoftWord

D、ReversoContext

答案：C

解析：本题考察的是葡萄牙语翻译工作中常用的工具或资源。

A选项“DicionáriodePortuguêsdePortugal”是葡萄牙语的一本权威词典，对于翻译工作来说是必不可少的工具，因此不符合题意。

B选项“GoogleTranslate（谷歌翻译）”虽然其翻译质量可能因语言对和内容的复杂性而异，但在快速获取大致翻译或辅助翻译过程中，它常被用作参考工具，所以也不是正确答案。

C选项“MicrosoftWord”是一款文字处理软件，虽然它内置了一些基本的翻译功能，但并非专为翻译工作设计的工具或资源，且其