中国古文字作业.pdf

《中国民族古文字研究》读后感

学校：内蒙古大学

学院：蒙古学学院

专业：历史文献学

学号

姓名:白哈斯格日勒

班级：12级

《中国民族古文字研究》读后感

《中国民族古文字研究》是1984年8月初，来自全国的少数民族

古文字研究者参加中国民族古文字研究会，由中国民族古文字研究会

编、中国社会科学出版社1984年8月出版。本书涉及到很多种少数

民族古文字，这些文字分别有佉卢文字、焉耆——龟兹文、于阗文、

突厥文、回鹘文、察合台文、西夏文、吐蕃文、傣族文字、彝文、

纳西族古文字、契丹字、女真文、回鹘式蒙古文、八思巴字、朝鲜文

字、满文等。我国少数民族对祖国历史和文化的发展起了极为重要的

作用。在不同的历史时期形成的各种少数民族古文字，不仅促进了本

民族历史的发展，同时也为我国光彩夺目的历史文化宝库增添了重要

的内容。读《中国民族古文字研究》这本书后，对古代少数民族古文

字有了以下浅薄的认识。

一、据研究关于“佉卢文字”的名称的词源与涵义有不同的观点。

马雍在《古代鄯善、于阗地区佉卢文字资料综考》里认为“佉卢文字”

是一种文字符号，用这种文字书写的语言并不称为“佉卢语”。“佉卢”

二字是“佉卢虱吒”一词的简称，该词来源于梵文。“佉卢虱吒”

在印度语中的意义为“驴唇”，这既在梵文中找到实有的根据。认为



“佉卢文字”是出自印度语是没有理由怀疑。佉卢文字的母体阿拉

美文字是由古波斯帝国的征服者引进印度河流域的。“佉卢文字”在

马雍《古代鄯善、于阗地区佉卢文字资料综考》载于《中国民族古文字研究》（中国社会

科学出版社1984年半）的地10页。

古代曾使用印度西北部、巴基斯坦、阿富汗、苏联境内的乌兹别克、

塔吉克、土库曼等地以及我国新疆昆仑山北麓的古于阗、鄯善一带。

二、关于焉耆—龟兹文的研究包括语法、文献和语言史等几个方

面。据研究焉耆——龟兹文是三至九世纪居住在我国新疆地区的操印

欧语系语言的民族使用的一种文字，十九世纪末发现于新疆的库车、

焉耆和吐鲁番等地。这是一种印度婆罗米字母斜体，同于阗文字形相

似，旧称“吐火罗语”。李铁在《焉耆——龟兹文的研究》里认为“吐

火罗语”有两种方言，一种方言分布在焉耆、吐鲁番地区，另一种方

言分布在库车（古称龟兹）地区。法国考古学者已经发现了真吐火罗

语，赞同把“吐火罗语”改称焉耆——龟兹语。1980年在北京举办

的中国民族古文字展览会上，就正式把旧称“吐火罗语”改为“焉耆

——龟兹文”。

三、于阗文是使用在古代中西交通的今新疆和田一带。黄振华在

《于阗文研究概述》里认为“公元六世纪以前，于阗地区通行汉文和

佉卢文，在公元六世纪后，则通行汉文和于阗文”。佉卢文和于阗文

都来自印度，不过文字渊源各有不同，佉卢文源出于阿拉美文字，于

阗文源出于印度婆罗米文字的笈多王朝字体。

于阗文有楷书、草书和行书三种，字多合体连写。有很多字母和

古藏文相似，两者的附加元音符号也相同。现存于阗文献以佛经居多，

是研究于阗佛教甚至西藏佛教的第一手资料。我国的于阗文研究目前

还是一大空白，这主要是由于几乎全部于阗文文献原件都已流散国

外。

四、据我国汉文史籍记载六世纪左右突厥人已有文字。关于古代

突厥文的起源有各种意见，大体确定为古代突厥文为我国历史上曾活

动于蒙古草原的突厥汗国（552——744年）和回鹘汗国（744——840

年），使用的文字。这种文字除为突厥汗国和回鹘汗国使用外，也为

古代居住在叶尼塞河流域的黠戛斯人（今柯尔克兹人的祖先）使用。

古代突厥文，因其在外形与古代日耳曼民族使用的如尼文相似，也有

人称为古代突厥如尼文。又因这种文字的碑文在蒙古鄂尔浑河流域和

西伯利亚叶尼塞河流域发现，所以也有人称为鄂尔浑——叶尼塞文。

古代突厥文解读方面俄国拉德洛夫和丹麦著名语言学家汤姆森

很有名。关于古代突厥文的音节方面，很多学者都认为是古代突厥文

是音节文字。耿世民在《古代突厥文》里认为“古代突厥文是一种音

素、音节混合型文字”。西德普里察克认为古代突厥文完全是一种音

节文字。