日本二十世纪陶渊明研究述评.pdf

第二届中日陶渊明学术研讨会文集《九江师专学报》2001年增刊

日本二十世纪陶渊明研究述评

魏正申

魏正申1937年4月生,辽宁鞍山市人。1962年毕业于东北师范大

学中文系。现任鞍山广播电视大学中文系教授。

1961年开始在逯钦立教授的直接指导和帮助下从事陶学研究,现已

()

出版陶渊明系列研究专著五种:《陶渊明探稿》文津出版社1990年、

()(

《陶渊明集译注》文津出版社1994年、《陶渊明评传》文津出版社

)()

1996年、《二十世纪陶学论著》花城出版社1999年、《陶渊明及其研

()

究论》文津出版社1999年等,《陶渊明集索引》即将出版。另外,撰

写有关陶渊明研究的论文数十篇。

二十世纪,陶渊明其人其作,不仅作为文学课题,更主要的是作为一种文化传统,成为

全世界学人研讨的对象。日本国陶渊明研究的辉煌成果引人瞩目,因而对日本陶学百年的历

程加以梳理、评析,予以客观的历史定位,必将为加速未来的陶学进程大有裨益。

二十世纪上半叶:转型期的陶渊明研究

自明治维新以来,日本汉学家不断吸收西方近代文化,接受欧美文学及其评论方法,以

新的西学眼光,对以经学为中心的传统的汉文学价值观加以审视,从而在东西文化相结合的

进程中,以崭新的学术观念关照陶渊明及其创作,探索论陶新途径,使二十世纪前五十年的

陶学研究呈现出前所未有的特点。

首先,运用综合、系统而科学的方法,将陶渊明作为一位伟大的诗人进行研究。

()

从751年成书的《怀风藻》已收录陶诗看,《陶渊明集》早于奈良朝710—785时期,

()

已在日本广播流传,陶诗成为日本诗人摹仿的样式。平安朝794—1185,陶诗对日本文学

的影响更加深入,对陶渊明及其创作的评论开始起步。江户朝(1603—1867),出现了藤原

惺窝、广濑淡窗等著名文艺评论家高度称扬陶诗的现象,评陶已有了初步进展,达到了一定

水平。明治维新(1868)后,更出现了宫崎湖处子、夏目漱石为代表的一批取得论陶突出成

绩的学者。综观二十世纪以前的日本陶学状况,多为趋同以经学为中心的传统汉文学价值和

古老的注释式、诗话式、评点式或诗文选式等模式,明显地表现出泛论不详不明确、三言两

语不深