2023届高考日语二轮复习教案：接続詞の用法一覧.docx

接続詞の用法一覧

用法

语法

翻译

例句

辨析

顺接

それで

因此

最近、タバコをやめました。それで健康になりました。

语感上是因果关系、后项是非行为类型

そこで

因此

約束の時間まで３０分あった。そこで、コンビニに入ることにした。

语感上是对此采取的措施、后项可以使用【たい、ましょう】

そして

因此

怠慢経営を続けた。そして、2年後に倒産した

类似【そのため】

だから

因此，所以

たくさん食べた。だから?、お腹がいっぱいだ。（原因→結果）

主观理由

すると

于是，然后，

紧接着

父は、今日飲み会らしい。そうすると、父の帰りは遅くなりそうだ。

すると：前后主语不一致

そして：前后主语一致

したがって

因此

その道具は一つしかない。したがって?、大事に扱いなさい。（理由→結論）

客观理由，强调结果

そのため

因此

最近運動不足です。そのため、自転車通勤をしています。（理由→結論）

客观理由，强调理由

それなら

如果那样的话，

就～

A:田中さんが転勤されるそうです。

B:それなら送別会をしなければなりませんね

逆接

しかし

でも

但是

誰かを呼んだ。しかし、返事がなかった。

口语

书面语

だが

但是

日本酒は和食に合う。だが、中華には合わない

书面语

ところが

但是

猫は魚が好きなものだ。ところが、家の猫は魚がきらいだ。

とはいえ

虽说～

10月になったとはいえ、いまだに暑い日がある。

けれど/けれども/だけど

但是

たくさん練習した。けれども?、試合に負けてしまった。

それでも

それなのに

即便～结果还～

もう四月だ。それなのにまるで冬のような寒さだ。

だって

但是，（是因为～）

话虽如此～

今日はお風呂に入ってはダメです。だって熱があるんだから。

并列累加

そして

然后

累加

友達とけんかをした。そして?、仲直りした

カナダ、アメリカ、そしてメキシコを旅行した。

连接段落、句、词汇，其前后项的主语可以一致也可以不一致

类似「さらに」

それから

然后

郵便局に寄って、それから?、買い物に行こう

しかも

不仅～而且～

数学の試験は問題数が多く、しかも見たことのない問題が多く出題される

补充其他事情

それに

不仅～而且～

私は大学生だ。それに、一人暮らしだ

同一类的东西一个接一个地追加

さらに

そのうえ

而且，再加上

今日は雨が降っている、しかも寒い。

最近仕事が楽しい。そのうえプライベートも充実している

程度加深

および

以及，和

明日は、国語および数学の試験があります。

同一个主语的两个侧面、只接名词

また

另，还

彼は優れた医者であり、また小説家でもある

追加其他内容

ならびに

及，以及，又

教科書ならびに参考書は試験会場に持ち込まないこと。

同一个主语的两个侧面、只接名词

说明补充

つまり

すなわち

也就是说～

明日は12月25日、つまり、クリスマスだ。

偏客观

要するに

总之，总归

緊張して間違えてしまいました。要するに、練習不足ということです。

偏主观

なお

另外，只不过

明日の朝７時に部室の前に集合してください。なお、遅れた場合は迷わず置いていきます。

对前文的补充强调

なぜなら

なぜならば

要说为什么～是因为～

責任者を早く決めなければならない。なぜなら、この問題は速やかに解決しなければならない。

ただし

只不过，但是

本を借りることができる。ただし?、一人につき３冊までだ

补充一些条件、限制和例外的情况，要添加使之适用的条件或限制。

もっとも

不过、当然

出張するのは月曜日の予定だ。もっとも、日曜日まで残っている仕事が全て片付けばの話だが。

对前文肯定的基础上，补充与前文事实中部分相反的内容或例外

ちなみに

顺便说以下

このパソコンは秋葉原で買いました。ちなみに12万円でした。けっこういいですよ。

对内容补充说明

对比选择

それとも

还是，或者

この納豆の大豆は日本産ですか？それともアメリカ産ですか？

または：不能用于疑问句，主要强调是建议推荐

それとも：出现在选择疑问句中

または

或者是

電話またはメールで連絡してください

あるいは

或者是

コーラあるいはオレンジジュースどちらを飲まれますか

可能性或者并列选项选择

一方で

いっぽう

虽然有～的一方面，也有相反的方面

田中さんはサッカーが得意な一方、野球が苦手だ。

もしくは

或者是

受取人は本人、もしくは代理の者に限る

小事物的二选一

そのかわり

但是；另一方面

この部屋は少々駅から遠いが、そのかわり静かで景色もいい。

转换话题

さて

那么，可是

もう６時か。さて、夕食にしよう

前后话题还是有点关系

含有劝诱的心情

ところで

话说回来，

連絡してくれてありがとう。ところで?、いまどこにいますか

转移不相关的话题

では

それでは

那么

ここは読み終わった。では