国际运输中英文合同.docx

国际运输中英文合同

InternationalTransportationContract

甲方（托运人）：________________

地址：_________________________

联系方式：_______________________

乙方（承运人）：________________

地址：_________________________

联系方式：_______________________

鉴于甲方需要乙方提供国际货物运输服务，双方本着平等互利、诚实守信的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、合同事项概述

ThisContractoutlinesthetermsandconditionsfortheinternationaltransportationofgoodsbytheCarrier(hereinafterreferredtoasPartyB)asrequestedbytheShipper(hereinafterreferredtoasPartyA).

二、运输服务内容

TheCarriershalltransportthegoodsfromthepointoforigintothedestinationspecifiedbytheShipper,accordingtothetermsandconditionsagreeduponbybothparties.Thedetailsofthetransportationservicesinclude:

1.货物名称及数量；Nameandquantityofgoods.

2.起运地点和到达地点；Originanddestinationpoints.

3.运输方式（如空运海运等）；Modeoftransportation(e.g.,air,sea,etc.).

4.预计运输时间；Estimatedtransportationtime.

5.其他附加服务（如包装、保险等）。Otheradditionalservices(suchaspackaging,insurance,etc.).

三、合同价格及支付方式

ThetotalcontractpriceshallbepaidbyPartyAtoPartyBinaccordancewiththefollowingterms:

1.合同总价；Totalcontractprice.

2.支付时间节点及方式（如预付款、分期付款等）；Paymenttermsandmethods(suchasadvancepayment,installments,etc.).

3.货币种类和汇率；Currencytypeandexchangerate.

4.费用调整及补偿机制（如有）。Costadjustmentsandcompensationmechanisms(ifany).

四、货物安全及保险

CargoSafetyandInsurance:

1.PartyBshallensurethesafetyofthegoodsduringtransportationinaccordancewithrelevantlawsandregulations.

乙方应确保运输过程中的货物安全，符合相关法律法规的规定。

2.Thepartiesmayagreeonpurchasinginsuranceforthegoodsduringtransportation.Theinsuranceshallcoverriskssuchasloss,damage,anddelayofthegoods.双方可协商购买货物运输保险。保险应涵盖货物损失、损坏和延误等风险。

3.Incaseofanylossordamagetothegoods,PartyBshallberesponsiblefortakingappropriatemeasurestominimizetheloss