unctad -贸发十五大成果 斯佩茨敦精神和布里奇顿协定.docx

联合国贸易和发展会议

贸发十五大

成果

斯佩茨敦精神和布里奇顿协定

联合国

联合国贸易和发展会议

贸发十五大

成果

斯佩茨敦精神和布里奇顿协定

联合国

2022年，日内瓦

?2022年，联合国

本出版物供开放获取，但须遵守为政府间组织订立的知识共享许可协议，可查阅/licenses/by/3.0/igo/。

本出版物所采用的名称及其图表中材料的编排方式，并不意味着联合国对于任何国家、领土、城市、地区或其当局的法律地位，或对于其边界或界线的划分，表示任何意见。

文中资料可以影印和转载，但须注明出处。

联合国贸易和发展会议印发的联合国出版物

UNCTAD/IOSS/2022/1

eISBN:978-92-1-001924-8

说明

····说明·

联合国贸易和发展会议第十五届大会于2021年10月3日至7日在布里奇顿和日内瓦以混合(视频和实体)形式举行。在闭幕全体会议上，大会通过了《斯佩茨敦精神》(TD/541/Add.1)和《布里奇顿协定》(TD/541/Add.2)。在直至下一届四年一度的大会于2024年举行为止的时期内，《布里奇顿协定》构成贸发会议工作的基础。现在此刊载这两份文件，以便于查阅，并作为所有参与贸发会议活动或与贸发会议任务相关工作领域的人员的工具书。

iii

iii

我们为应对发展中国家当今面临的挑战而作出的努力，遵循的是联合国贸易和发展会议(贸发会议)近期通过的最重要的文件中的两个文件：四年一度的贸发十五大成果文件《斯佩兹敦精神》和《布里奇顿协定》。

正如我在闭幕仪式上所说的，贸发十五大是一届独特的大会，原因有三。首先，这届大会是在可怕的疫情仍未结束的背景下举行的。这场疫情给人们造成了极大的痛苦，复苏十分脆弱、不充分、程度不一。其次，这届大会有好几项“第一”贸发大会第一次在小岛屿发展中国家举行，大会第一次由两位妇女(巴巴多斯总理米娅·莫特利阁下和我本人)主持，第一次使用采用混合数字形式。但最重要的是，贸发十五大因其举行时所遵循的精神而变得十分独特。贸发会议成员们本着一种团结一致的精神，怀有新的希望，并且愿意弥合分歧，寻求共同的前进之路。

iv我们通过的两份成果文件共同体现了这种精神我们采取行动的理由和我们的行动方式。我们的政治宣言——《斯佩茨敦精神》——提出了论点和存在的理由。这份宣言具有历史意义。《布里奇顿协定》述及转型的手段、路线图和任务。这两项文件不仅是在这次具有历史意义的会议上达成的协议的证明，而且最重要的，也是促使我们达成一致的原因和价值观的证明。

iv

前言

前言

我们仍然处在一个十分复杂的时期，因此，值得重温这两项文件，这样做可使人获益。这两项文件明智地指明了COVID-19疫情等危机所揭示的许多不对称现象，对不平等日益加剧这种恶性循环以及如何打破这种循环问题进行思考，同时对多边主义、发展和转型充满希望。

正如《斯佩茨敦精神》在结尾部分所说的那样，“我们有能力通过一个能够带来更美好明天的重振之约，更加紧密地团结在一起。”在布里奇顿，我们签署了这样一个协定。在贸发会议，我们将作出不懈努力，争取落实这一协定。

贸发会议秘书长

丽贝卡·格林斯潘

v

v

目录

··目录·

斯佩茨敦精神 1

COVID-19大流行 3

气候变化 4

全球共同利益危机 4

重振发展契约 5

实现共同繁荣 8

布里奇顿协定 11

导言 12

一.从经验中学习：回顾以往，向前迈进 16

二.重大全球性挑战 18

A.气候变化和环境退化 20

三.实现转型，争取建设一个更具复原力、

包容性和可持续的世界 22

A.通过多样化实现经济转型 22

B.向更可持续和更具复原力发经济转型 28

C.发展筹资方式转型 31

D.多边主义转型 35

四.世界转型中的贸发会议 38

A.贸发会议的分析工作 39

B.贸发会议的技术合作工作 40

C.振兴政府间机制 40

D.贸发会议工作方案 42

vii

vii

斯佩茨敦

精神

走出不平等和脆弱性，迈向共同繁荣

乌班图精神

表达了人之为人的精髓。

我与你们紧紧相连，

密不可分。我之所以为人，

是因为我有归宿，

我参与。

德斯蒙德·图图大主教

斯佩茨敦精神

1.我联合国贸易和发展会议(贸发会议)成员国，于2021年10月3日至7日在巴巴多斯举行贸发会议第十五届大会(贸发十五大)视频会议，宣布我们正处于地球历史上的一个转