实用英汉翻译教程答案.pdfVIP

  1. 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

实用英汉翻译教程答案

【篇一:大学英语实用翻译教程练习答案】

s=txt第二章第一节

练习一:p10

一、

1.保护人类基因健康是个比较严峻的问题,但这不过是问题的一

个方面而已。

2.这些是科学家和技术专家研制的机器和产品。

3.科学已成为力量的一种源泉,不只是适宜于幻想的题材了。

4.建造和装饰宫殿、教堂和寺院的款项都由经商的富户承担支付。

5.查理一世和下议院的争吵已到了紧要关头,后来内战爆发,并

在白厅把斯图尔特王朝的君主送上了断头台。

6.在开辟第二战场之前,美国步兵精神饱满,营养充足,还没有

在战斗中受过创伤。

练习二:p16

一、

1.已经拟就一张至今已教过的所有动词的表。

2.每天从全国各地传来各行各业取得伟大成就的消息。

3.城乡之间的差别依然存在。

4.那一年,建立了旨在促进研究和试验的英国航空学会。

5.这里出版的报纸谴责侵略者屠杀大批无辜人民。

6.凡是成功的科学家常常把注意力集中在他发现尚未得到满意解

答的问题上。

练习三:p19

1.所有植物组织和动物组织主要由碳化合物、水和少量的矿物质组

成。

2.他们并不认为有必要提供学生经常使用的名词化规则和构造使役

句的规则。

3.各种族集团的文化特性、民间传说、神话和信仰都是根据文化进

化规律起源于每一个集团的内部。

4.个别国家的科学努力可能将由跨国机构来进行统一和协调。

5.解放前,这个城市的垃圾和苍蝇一向无人过问,结果经常发生地

方性病疫。

6.他是美国印第安人作家、演讲家和争取印第安人权利运动的活动

家。

第二章第二节

练习一:p26

一、

1.我原先以为这部机器不过是一种没有什么价值的玩具。

2.第二天一早,饱饱地吃了一顿早餐之后,他们便动身了。

3.你愿意别人如何待你,你就应该如何待别人。

4.这部打印机真是物美价廉。

5.我七岁时就会织毛衣。

6.钢铁制品常常涂上油漆以免生锈。

二、

1.hewhomakesnoinvestigationandstudyhasnorightto

speak.

2.beforehandinginyourtranslation,youhavetoreaditover

andoveragainandseeifthereisanythinginittobecorrected

orimproved.

3.theearistheorganwhichisusedforhearing.thenoseis

usedforsmelling.andthetongueisusedfortasting.

4.modestyhelpsonetogoforward,whereasconceitmakes

onelagbehind.

5.asitwasgettingquitedark,wedecidedtostopatthat

templeforthenight.

6.internetissoconvenientthatwecanfindanyinformation

withtheclickofthemouse.

练习二:p30

一、

1.勇敢过度,即成蛮勇;感情过度,即成溺爱;俭约过度,即成贪

婪。

2.她苏醒过来,看见周围一张张笑脸。

3.柯达321a型微胶片阅读器操作简便,功能齐全,结构紧凑,造

型美观。

4.海洋与其说是分隔了世界,不如说是连接了整个世界。

5.他这次旅行既有军事上的目的,又有政治上的目的。

6.我希望这次会议不要开得太久,太久了只会浪费时间。

二、

educationalistmeiyiqiwasbornintianjin.in1909,hepassed

theexaminationandbecameoneofthefirsttsinghuastudents

tostudyinamerica,majoringinelectricalengineeringat

worcesterpolytechnicinstitute.inseptember1915hewas

invitedtoworkattsingh

文档评论(0)

158****2808 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档