原创力文档- 1、本文档共49页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
SectionⅡLesson1;课文注解;⑤whowasontheNobelPrizeCommitteecalledHansForssberg为定语从句，修饰scientist。
⑥leadto导致，有助于
⑦whichhavesavedthelivesofmillions为定语从句。
⑧WhenthankingtheCommitteeforthehonour为状语从句的省略，完整形式为WhenshewasthankingtheCommitteeforthehonour。
⑨recognition/rek?ɡnI?n/n.表彰，赞扬，认可
⑩PekingUniversityHealthScienceCentre北京大学医学部
?ChinaAcademyofChineseMedicalSciences中国中医科学院;?expertsinthefield在这个领域的专家
?gainadeepknowledge有了深入的了解
?thatkilledmillionsofpeopleeveryyear为定语从句修饰disease。
establish/Ist?blI?/v.建立
?chemical/kemIkl/n.化学物质
?thatChineseherbsmightholdthesecret为同位语从句。
?traditionalrecipes传统处方
?connectedtoantimalarialcures为过去分词作后置定语。
?onebyone一个接着一个地
?Thereasonwhythiswasdifficult...hadlimitedresources.为Thereasonwhy...isthat...结构，其中why引导定语从句，that引导表语从句。;原文呈现;TuYouyouwasborninZhejiangProvince,China,on30December,1930.ShestudiedmedicineatPekingUniversityHealthScienceCentre⑩.Aftergraduation，shebecameamemberofChinaAcademyofChineseMedicalSciences?.Later，shestudiedChinesemedicinefortwoandahalfyearswithexpertsinthefield?fromwhomshegainedadeepknowledge?abouttraditionalpractices.;In1969，TuYouyouwaschosentoestablishateamtofindacureformalaria—adiseasethatkilledmillionsofpeopleeveryyear?.Acrosstheworld,scientistshadbeentryingtofindacure.Theytestedmorethan240,000chemicals?withnosuccess.However,TuYouyouhadanideathatChineseherbsmightholdthesecret?.ShestudiedancientChinesemedicalliteratureandvisitedexpertsintraditionalChinesemedicine.Sheresearchedhundredsoftraditionalrecipes?connectedtoanti-malarialcures?.ThenTuYouyouandherteambeganusingmodernresearchmethodstostudytheseChineseherbsonebyone?.;课文译文;1969年，屠呦呦被选中组建一个团队，寻找治疗疟疾的方法，这种疾病每年夺去数百万人的生命。在世界各地，科学家们一直在尝试。他们测试了超过24万种化学物质，但没有成功。然而屠呦呦有一个想法，她认为中国草药可能蕴???着这个秘密。她学习中国古代医学，拜访了中国古代传统医学专家，并研究了数以百计的与抗疟疾有关的传统治疗方法处方。然后屠呦呦和她的团队开始使用现代研究方法对这些
文档评论（0）