论《赶牲畜人的妻子》中现实主义与现代手法的交错(可编辑).pdfVIP

论《赶牲畜人的妻子》中现实主义与现代手法的交错（可

编辑）

论《赶牲畜人的妻子》中现实主义与现代手法的交错

程士倩:论《赶牲畜人的妻子》中现实主义与现代手法的交错

论《赶牲畜人的妻子》中现实主义与现代手法的交错

程士倩

内容提要:澳大利亚作家亨利?劳森的作品,实际上交错着成熟的现实主义传统

和现代派艺术手法的雏形。其短篇小说代

表作《赶牲畜人的妻子》中,通过细节描写展现典型环境下典型人物的现实主

义特征和情节淡化、类意识流及象征手法等

现代技巧的运用,说明他为澳大利亚文学从现实主义向现代手法过渡做出了有

益尝试。

关键词:《赶牲畜人的妻子》亨利?劳森现实主义现代手法

作者简介:程士倩,安徽大学外语学院研究生,研究方向为英国文

学。::.,,.::,,.

作为澳大利亚现实主义文学的奠基人和澳妻子》为例,看看现实主义和现代手

法是如何

大利亚民族主义文学的先驱之一,亨利?劳森在其作品中相融的。

为澳大利亚文学做出了不可估量的贡献。他开

一

、现实主义传统

始创作时正值世纪八九十年代,随着民族独立运动在澳大利亚的崛起和发展,

澳大利亚人就现实主义方面而言,“澳大利亚现实主义民的民族意识日益增强,

民族主义运动日益蓬文学在表现手法上的共同特点是,强调细节的真勃,民族主义

文学同样应运而生,开始从真正实性??尤其注意作品的现实意义和社会意义,意义

上走出英国文学的传统独立发展,为澳大即通过对典型人物形象的塑造和典型环境

的描利亚现实主义文学奠定了坚实的基础。身为当写来反映作家本人对社会和人

生的看法”。这在时最具有代表性的澳大利亚文学巨匠,亨利?劳《赶牲畜人的妻

子》一文中得到了很好的诠释。森创作的一系列优秀短篇小说仿若一面再现澳一

展现典型丛林环境

洲社会的镜子,其中,《赶牲畜人的妻子》这一短篇更可谓是精品中的精品,难

怪当地女作家在《赶牲畜人的妻子》一文

中,故事一开

卡迈尔?伯德在《澳大利亚短篇小说选》的扉页篇就以素描式的笔法清晰

分明地描绘了女主人公

就如是称赞:“如果有什么可以称得上澳大利生活的典型环境,即澳大利亚

丛林。“只有两个

亚国家文学瑰宝的话,亨利?劳森的《赶牲畜人房间的屋子由圆木、板条和桉

树干建造,地上铺

的妻子》完全担当得起这个称号。”当然,也

的是碎木板。房子的一头有一间树皮盖的大厨

有少数评论家认为亨利?劳森的作品过于简朴自房,比房子加上走廊还要大??

这里四周都是丛

然,但细究起来,他的作品实际上交错着成熟

林??无边无际的丛林??目光所及的远方有一

的现实主义传统和现代派艺术手法的雏形。下条通往城市的大路,路旁一所简

陋的小旅店在荒

面,我们就以其短篇小说代表作《赶牲畜人的?寂寥的背景中依稀可见。”劳

森仅用寥寥几世界文学评论第辑

笔,就将牧人妻子生活的荒?孤寂之景展现得淋病死之时,悲伤再次涌上她的心

头;当毒蛇最终

漓尽致,烘托其凄?无助的环境。这一段中,劳

被打死的时候,她又泪水盈眶。但幸好,这样的

森仅用三个词“”四周都是时刻总是被她积极的?面所战胜,乐天达观的性

丛林传递出女主人公生活的丛林环境的三个特格竟能逗乐她自己。在发现自

己被雇佣来劈堆柴

点,无边无际、人烟稀少并危机四伏,同时为之火的流浪汉欺骗了之后,“她掏

出手帕来擦泪

后女主人公的经历埋下伏笔。

水,但碰到眼睛的竟是自己的手指头。原来于帕上有很多洞洞,自己的大拇指

和食指都直接穿过二塑造典型丛林女子形象

手帕上的洞眼钻出来了??这使她忍不住笑了起然而,面对如此荒?严峻的丛林

环境,赶来??她对好笑的事情特别敏感,总有一天她要牧人的妻子却一如劳森笔下

其他勇敢乐观、不屈把这件事也告诉其他丛林人听,让他们也大笑一不挠的丛林

人一样,尽管失败和挫折接二连三地场”。还有一次,她打算坐下如她所想的那样

好到来,她都从未向严酷的大自然屈服,而是几年好哭一场,但有只老猫在她身上

蹭来蹭去,竞也如~曰地奋力抗争,勇往直前。故事中的赶牧哭了起来,惹得她不得

不笑。于是,一个浑圆的人为了生计去为别人家赶牲口,不得不留下年轻人物形象

跃然纸上,一