语言研究简史.pdfVIP

语言研究简史

一、国外的语言研究

（一）古印度语言学

为了《吠陀》的传播和阅读，古印度学者对古代梵文开展了研究，

进行了最早的语法分析、词源解释和词典编纂等工作。公元前4世纪，

著名语言学家巴尼尼在总结前人研究的基础上，写成了著名的语法学

著作《梵语语法》。

《梵语语法》是一部诗歌体的著作，共有3996条简练的语法规

划。这部书对梵语的词汇分析得相当准确、细致，代表了古代印度语

言研究的水平。古印度人的语言研究对世界语言研究产生了很大的积

极影响。

（二）古希腊语言学

古希腊人最初是从哲学的角度去认识语言问题的，他们曾经就事

物与名称之间的关系进行过激烈的争论。这一争论在学术史上有着重

大贡献。古希腊语言学的另一个重大贡献是语法范畴的确立和词类的

划分。著名学者亚里士多德把语法和逻辑结合在一起研究，对语法范

畴的划分和归类做出了很大成绩。到了公元前1世纪左右，古希腊的

语言研究由哲学的论争转向语言学的立场，开始注重语言自身的现象

和规则。狄奥尼修斯?特拉克斯写成了希腊语的第一部语法专著《语

法术》。

公元2世纪，另一位语言学家狄斯考鲁写出了又一部希腊语语法

著作《论句法》。

古希腊的语法研究，奠定了西方传统语法的基础。

（三）古罗马的语言学

古罗马语言学的主要贡献有两个方面：

1、朦胧的语言规范观念。公元1世纪，古罗马学者昆提利安对

语言运用提出过一些看法。他认为语言的正确运用应根据三方面的原

则：逻辑规则、权威人士的认可和经典文献的证据。这实际上是一种

朦胧的语言规范观念，其中不乏合理因素。直至今天，语言学家在制

订规范标准时，首先还是要考虑到这些原则的。

2、对希腊语法体系的继承和传播。古罗马人主要是借用希腊语

法体系来描写拉丁语法，在语法理论方面没有什么贡献。编写出一些

系统而实用的语法教材，通过教学传播了在希腊语法研究基础上形成

的传统语法体系。在后来漫长的年代中，其他语言的语法描写，也都

采用了这个体系。１８世纪末，中国第一部语法专著《马氏文通》采

用的也是拉丁语法的体系。

（四）历史比较语言学

对不同语言或同一语言的不同发展阶段作比较分析，构拟语言的

原始基础形式，确定语言间的亲源关系，以展现语言的发展变化规律，

这样的语言研究叫做历史比较语言学。

一般认为，历史比较语言学起源于18和19世纪的欧洲。1786

年，英国学者W·琼斯发表论文，指出梵语和拉丁语、希腊语之间存

在着非常有系统的对应关系，正式揭开了历史比较语言学的序幕。

1806年，德国诗人施勒格尔出版了《论印度人的语言和智慧》一书，

指出，梵语与欧洲许多语言有着不可否认的共同点，这既不是出于偶

然，也不是出于假借。提出了“比较语法”这一概念，对历史比较语

言学的建立产生了很大影响。1814年，丹麦人拉斯克写出《古代北

方语或冰岛语起源研究》一书，首次利用语音对应关系来比较不同语

言中的词源形式，认定古冰岛语属于日耳曼语系。拉斯克论述了历史

比较语言学的一些原则和方法，他认为要找出语言的亲属关系，必须

按照一定的方法考察它们的整个结构，而不是只比较一些琐碎的细

节。如果两种语言之间有成系统的对应，它们的亲属关系则是确凿无

疑的。拉斯克提出的这些原则和方法，对后来的历史比较语言学家影

响很大。

1816年，德国语言学家葆朴出版了《论梵语动词变位系统，与

希腊语、拉丁语、波斯语和日耳曼语相比较》。葆朴认为，梵语和其

他几种语言之间没有相互演变关系，而是都出于一种共同的原始语

言。葆朴的研究目的，是寻求语言的原始语法形式，他发现了比较语

法的一些重要原则。

1819年，另一位德国语言学家格里木出版了《德语语法》，提出

了印欧诸语言语音演变的规律（后人称之为“格里木定律”），对历史

比较语言学做出了突出的贡献。

1861-1862年，德国语言学家施莱赫尔出版了《印度日尔曼语言

比较语法纲要》，该书最大贡献是原始印欧语的“重建”（或曰构拟）。

到了19世纪70年代，新的发展不断出现，把研究推上了相对成熟的

阶段，其标志就是“青年语法学派”的形成。青年语法学派有两大主

张，一是语音演变规律无例外，二是类推在语音变化中起着重要作用。

青年语法学派对语言演变的认识比以前有了明显的深化，推动了历史

比较语言学的发展，在语言学史上产生了很大