菲迪克条约_原创文档.pdfVIP

菲迪克条约

协议书通用条件1、一般规定

1.1合同

1.1.1定义：指协议书以及附录中所列的其他文件。

1.1.2规范要求：指附录中所列的，包括关于“要由承包商进行的设计”的雇主要求

的文件（如果有），以及对此类文件的任何变更。1.1.3图纸:附录中所列的雇主的工程

图纸，以及对此类图纸的任何变更。

1.1.4雇主：指协议书中指明的当事人和取得此当事人资格的合法继承人，但不指其

任何受让人（除经承包商同意外）。1.1.5承包商：指协议书中指明的当事人和取得此

当事人资格的合法继续人，但不指其任何受让人（除经雇主同意外）。1.1.6当事方：

指雇主和承包商。

1.1.7开工日期：指协议书生效日期后第14天的日期，或双方同意的其他任何日期。

1.1.8天：指日历日。

1.1.9竣工日期：指附录中注明的、从开工日期算起的完成工程的时间（或者根据第

7.3款规定延长后的时间）

1.1.10成本费用：指承包商在现场内或现场外合理发生(或将发生)的全部支出，包

括管理费用和类似开支，但不包括利润。

1.1.11承包商设备：指为实施工程需要的全部仪器、机械、车辆、设施和其他物品，

但不包括材料或生产设备。1.1.12工程所在国：指现场所在国家。1.1.13雇主的责任：

指第6.1款中所列内容。

1.1.14不可抗力：指超出某当事方的控制，该方在签订合同前无法合理预防；一经

发生，该方无法合理避免或克服，且不能主要归因于

另一方的某种异常事件或情况。

1.1.15材料：指拟构成或正构成永久工程部门的各类物品（生产设备除外）。

1.1.16生产设备：指你构成或正构成永久工程部门的机械和仪器。1.1.17现场：指由

雇主提供的、将要实施工程的场所，以及合同中指定为现场组成部分的任何其他场所。

1.1.18变更：指雇主根据第10.1条的规定做出的指示，对规范要求和（或）图纸

（如果有）的改变。

1.1.19工程：指要只要由承包商实施的全部工作和设计（如果有），包括临时工程

和任何变更。

1.2解释

含有当事人或当事方意思的词语应包括公司或组织。当上下文要

求时，含有单数或一种性别意思的词语应包括复数或其他性别。

1.3文件优先秩序

构成合同的各个文件被认为是互作说明的，如果在文件中发现歧

义或者矛盾，雇主应向承包商发出任何必要的指示，文件的优先顺序应该按照附录中

列出的顺序。

1.4法律

合同适用的法律在附录中说明。

1.5通信交流

无论在何种场合规定给予或颁发任何通知、指示、或其他通信交流时，除非另有说明，

此类通信交流应按附录中规定的语言书写，并且不能无理扣留或拖延。

1.6法定义务

承包商应遵守实施活动所在国的法律。承包商应为工程发出所有同志和支付全部费用

以及其他支出。

2、雇主

2.1现场的提供

雇主应按附录中注明的时间提供现场和现场进入权。

2.2许可和执照

如果承包商请求，雇主应协助承包商申请工程所需要的许可、执照或者批准。

2.3雇主的指示

承包商应遵守雇主发布的有关工程的所有指示，包括暂停全部或部门工程。

2.4批准

雇主或雇主代表的批准、或未发表意见不应影响承包商的义务。

3雇主代表

3.1受权人

雇主人员中的某一人应有权代表雇主行事，该受权人应在附录中注明，或另外由雇主

通知承包商。

3.2雇主代表

雇主可委派一个公司或个人完成某些任务。可在附录中指名受托人，或有时由雇主通

知承包商。雇主应通知承包商该雇主代表被付托的任务和权力。

4承包商

4.1一般义务

承包商应正当并按照合同实施工程。承包商应提供可能需要的全部的监督、劳力、材

料、生产设备和承包商设备。在现场的所有材料和生产设备应视为雇主的财产。

4.2承包商代表

承包商应将受权代表承包商接收指示的人员姓名和具体情况，提交给雇主，已取得同

意。

4.3分包

承包商不得将全部工程分包。未经雇主同意，承包商不得分包工程的任何部分。

4.4履约担保

如果附录中已规定，承包商应在开工日