高中课外阅读--英语美文欣赏17(中英双语).pdfVIP

高中课外阅读--英语美文欣赏17（中英双语）

英语美文欣赏17

只有在乎你的人，才会对你啰嗦

Everyonehasthatperiodinwhichtheyfindthosewhoareclosetothemstart

toseemannoying.

每个人都会经历这样的时期：发现身边那些亲近的人开始变得有点烦了。

Yousuddenlyrealizedthattheyvealwaysbeentalkingandtalking.

你会突然意识到，长久以来他们就一直不停地在说啊说。

Theyneverstopped.

他们从来就没有停过。

Someofusgetangrywiththem,thinkingtheyaretryingtoohardtointervene

inourlives.

我们中的有些人，会开始变得愤怒，觉得他们对我们的生活介入太多。

Butdont.

但是，请不要愤怒。

Onlythosewhoreallycareaboutyouwillbothersayingsomuchtoyou.

只有那些真正关心我们的人才会费劲对我们说这么多。

Itsjustthatmaybetheydontknowtherightwaytoputit.

只是，他们可能并不知道正确的相处办法。

Someofthempushtoohardbecausetheycaretoomuch.

他们中有些人逼得太紧，那是因为他们太在乎。

Someofthemspeaktoomuchbecausetheyworryaboutyoutoomuch.

他们中的有些人说得太多，那是因为他们太担心你。

Theydothisbecausetheyloveyou.

他们这么做，都是因为爱你。

Sodontpushthemaway.

所以，不要将他们拒于千里之外。

Justfindawaytoletthemknowwhatyoutrulywant.

去找一个办法告诉他们你真的想要的是什么吧。

Andletthemgrowwithyou.

并且去让他们和你一起成长。

Thatwillmakebothofyouhappy.

那会让你们双方都过得幸福。

Believeme.

相信我。

1/10

高中课外阅读--英语美文欣赏17（中英双语）

脾气好，是一种很厉害的能力

Someoneoncetoldmethatneverunderestimateanyonewhodoesntlose

temper.

有人曾经对我说：永远不要小看一个不发脾气的人。

Thiskindofpeopleusuallypossessgreatcapacity.

这样的人通常深不可测。

Theycanbereallyresourcefulfriends.

他们可以成为你长袖善舞的朋友。

Andtheycanbereallyfierceenemies.

也可以成为你可怕的敌人。

Humansareemotionalanimals.

人类是一种感情动物。

Itsournaturetohavetemper.

脾气是我们的天性。

Anditstotallynaturaltoloseitwhensomethingorsomebodyirritatesus.

而当有什么激怒我们的时候，发脾气也是完全自然的事情。

Buttherearepeoplewhodont.

但是，就是有些人能做到不发。

Andthatsafearsomeskill.

这真的是一