《黑神话：悟空》高中英语双语阅读（2）.docxVIP

BlackMyth:WukongpropelsChinesecultureontotheglobalstage

《黑神话：悟空》让中华文化强势出海！

OnthemorningofAugust20th,at1000AM,thehighlyanticipatedChineseAAAgameBlackMythWukonglaunchedsimultaneouslyonPS5,Steam,EpicGamesStore,andWeGame.Thegamequicklydominatedtrendingtopicsacrossmajorsocialmediaplatforms.Theimpactongamingplatformswasevenmoreevident—by1035AM,BlackMythWukonghadsurpassedCS2onSteamsconcurrentplayerleaderboardwith935,745playersonline,securingthetopspot.Thegamerapidlyclimbedtothetopofglobalsalescharts,leadingincountriessuchasChina,theU.S.,Italy,France,andJapan.

8月20日上午10时，有首款国产3A游戏之称的《黑神话：悟空》，在PS5、Steam、EpicGamesStore、WeGame平台同步上线。一时间，这款游戏的开服话题在各大社交平台热搜榜霸榜。游戏平台的数据更直观——在Steam平台的在线人数榜单，10时35分，《黑神话：悟空》以935745人的在线游玩人数超越《CS2》，升至榜首；随后，这款游戏迅速登顶全球热销榜单，并同步登顶包括中、美、意、法、日等多个国家的热销榜单。

ThegamesrapidsuccesshassparkedcuriosityamongmanynetizensWhyareinternationalaudiencessuddenlycaptivatedbySunWukongHavetheyreadJourneytotheWest?

《黑神话：悟空》迅速破圈，让许多网友开始关心：为何老外突然爱上了孙悟空？他们读过《西游记》吗？

Howpopular:record-breakingnumbersandgamerfrenzy

有多火？数据破纪录，游戏玩家集体狂欢

AccordingtoMetacritic,BlackMythWukongreceivedanaveragescoreof82from52globalmediaoutlets.TheauthoritativesiteIGNgaveitan8outof10,whileIGNChinaawardeditaperfect10.OnAugust18th,thegamewasavailableforpre-load,settinganewrecordonSteamforpre-loadbandwidthusage(70Tbps),withtheAsiaregionaloneaccountingfor59.3Tbps,surpassingthepreviousglobalrecordsetbyCyberpunk2077in2020(51Tbps).

根据Metacritic统计，52家全球媒体为《黑神话：悟空》给出了82分的均分。其中，权威媒体网站IGN海外评分为8分，IGN中国打出满分10分。8月18日，《黑神话：悟空》开启预载(预载是游戏发布前让玩家提前下载大部分数据，以便游戏发布后立即开玩)。该游戏在预载期间就创下Steam平台预载带宽使用记录(70Tbps)，仅亚洲地区就占了59.3Tbps，打破了2020年发售游戏《赛博朋克2077》预载的全球纪录(51Tbps)。

Inthecapitalmarket,thegamesimpactwasequallyimpressive.OnAugust20th,sharesofZhejiangPublishingMedia,thegamespublisher,hittheirdailylimit.Othe