专业介绍汇总.pdf

专业介绍汇总

上海外国语大学

1,德语(英语)专业(本科四年制)：

该专业主要培养能在外事、外贸、科研、教育、涉外企业等部门从事翻译、教学、研

究、管理等工作的德才兼备的高级专门人才。本科实行德—英双语教学制，主修德语。经过4

年的系统学习和训练，要求学生熟练掌握德语听、说、读、写、译等基本技能和德语语言文

学的基本知识，了解德语国家的历史、文化、地理等概况；英语达到英语专业四级水平，具

有较好的口、笔译能力，毕业后能独立从事相关工作。本专业师资力量雄厚，另有外国专家

参加语言教学。

该专业内另设德语/经济学专业方向，由本系经济学专业的教师以及德国拜罗伊特大

学的经济学教师，按照中德双方共同拟订的教学大纲，讲授经济学(国民经济、企业经济等)

课程。学生在完成经济学课程后，若符合学校有关规定，有望获上外经济学第二学士学位，

在德方同意的情况下，有机会赴德国拜罗伊特大学，继续攻读经济学硕士学位。

该专业语言文学方向开设的必修课有：基础德语、高级德语、德语视听说、会话、阅

读、写作、翻译理论与实践、德语文学作品分析等。该专业开设的选修课有：德语国家文学

史、语法学、词汇学、语言学、修辞学、经济德语、因特网德语、德国概况、德国文化史等。

副修英语课程有：英语综合课、英语视听说、翻译理论与技巧和英语选读等。此外，学生还

可以选读经贸、法律等课程，扩充专业知识结构，以适应改革开放的需要。

2法学(英语)专业，国际经济法方向(本科四年制)

培养目标：为适应我国现阶段对外开放政策的进一步深化，提高我国在国际社会中的

影响力，扩大包括经济、社会、文化在内的全面对外交流，为社会培养、输送具有复合型知

识结构的高素质专业人才。通过系统、扎实的专业学习和训练，使学生在掌握法学专业知识

和相关法律实务技能，熟悉我国党和政府的相关政策的同时，具备过硬的英语能力(包括听、

说、读、写、译等诸方面)，为毕业后胜任各领域的涉外工作打下坚实的基础。

学生具有法学基础理论功底和专业知识技能，具有厚实的人文社会科学、自然科学知

识背景和宽阔的视野，能够胜任各项法律实务，尤其是国际经济法和国际事务领域的各方面

工作。学生还具有扎实的英语基础和熟练的听、说、读、写、译综合技能，能胜任需要较高

英语能力的各项工作，并且掌握电脑操作技能和基本外贸实务知识。

课程设置：法学专业在完成高教委规定的法学16门核心主干课程的同时，开设了大

量以涉外法学为特色的专业选修课程，并聘请外国专家承担相应课程。经过10多年的发展，

学院目前已形成一个较为完整的、兼顾法律专业学习与英语学习的课程体系。对于这些课时，

我们主要依照以下思想予以安排：其一，强化民法、商法等专业基础课，目前民法、商法均

为8课时，经济法、知识产权法分别是4课时；其二，专业课以国际法类课程为主，包括国

际经济法、国际商法、国际投资法、国际法、国际金融法、冲突法、国际民商事诉讼与国际

商事仲裁、中国港台法和区际私法、法律英语、英语法律文献选读等；其三，安排了较多的

诸如司法写作等实践类课程(除教授学生写作法律意见书、备忘录，起草法律文件等之外，还

教授学生presentationskills)、司法实践与模拟审理、法律文书与律师实务等。主要课程

包括法学核心主干课、国际经济法专业方向课、英语必修课及各类选修课。采用学分制。

办学特色：错位竞争，走培养涉外法律高层次复合型应用人才的道路。

6英语(教育)专业(本科四年制)

英语(教育)专业培养的学生具有扎实的英语基础，能熟练运用英语各种基本技能，掌

握教育学、心理学、外语教育学基本理论，并具备教师职业素质。

主要课程：综合英语、高级英语、英语口语、英语泛读、英语视听说、英语语音学、

英语语法学、英语国家概况、英美文学史、翻译理论与技巧、教育学、教育心理学、英语教

学法理论、第二外语等。

培养目标：学生具有较扎实的英语基础，熟练掌握与运用听、说、读、写、译等基本

技能，达到英语专业本科生水平(通过专业八级考试)，掌握一门第二外语；掌握主要英语国

家历史、文化与国情，了解外语教育历史、规律与基本理论。英语教育以培养各类院校的英

语师资、专业语言教学研究人员和大中型企业的英语语言培训人员为主要目标，通过教育理

论课程的学习和实际课程教学实习，形成良好的教师素养，从而获得从事英语课堂教学和大

中型企业英语语言培训人员的基本能力。

毕