原创力文档- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
保险类别（中英文对照）
（1）freefromparticularaverage（F.P.A.）平安险
（2）withparticularaverage（W.A.）水渍险（基本险）
（3）allrisk一切险（综合险）
（4）totallossonly（T.L.O.）全损险
（5）warrisk战争险
（6）cargo（extendedcover）clauses货物（扩展）条款
（7）additionalrisk附加险
（8）fromwarehousetowarehouseclauses仓至仓条款
（9）theft，pilferageandnondelivery（T.P.N.D.）盗窃提货不着险
（10）rainfreshwaterdamage淡水雨淋险
（11）riskofshortage短量险
（12）riskofcontamination沾污险
（13）riskofleakage渗漏险
（14）riskofclashingbreakage碰损破碎险
（15）riskofodour串味险
（16）damagecausedbysweatingand/orheating受潮受热险
（17）hookdamage钩损险
（18）lossand/ordamagecausedbybreakageofpacking包装破裂险
（19）riskofrusting锈损险
（20）riskofmould发霉险
（21）strike，riotsandcivelcommotion（S.R.C.C.）罢工、暴动、民变险
（22）riskofspontaneouscombustion自燃险
（23）deteriorationrisk腐烂变质险
（24）inherentvicerisk内在缺陷险
（25）riskofnaturallossornormalloss途耗或自然损耗险
（26）specialadditionalrisk特别附加险
（27）failuretodelivery交货不到险
（28）importduty进口关税险
（29）ondeck仓面险
（30）rejection拒收险
（31）aflatoxin黄曲霉素险
（32）fireriskextensionclause-forstorageofcargoatdestinationHongkong，includingKowloon，orMacao出口货物到香港（包括九龙在内）或澳门存仓火险责任扩展条款
（33）surveyincustomsrisk海关检验险
（34）surveyatjettyrisk码头检验险
（35）institutewarrisk学会战争险
（36）overlandtransportationrisks陆运险
（37）overlandtransportationallrisks陆运综合险
（38）airtransportationrisk航空运输险
（39）airtransportationallrisk航空运输综合险
（40）airtransportationwarrisk航空运输战争险
（41）parcelpostrisk邮包险
（42）parcelpostallrisk邮包综合险
（43）parcelpostwarrisk邮包战争险
（44）investmentinsurance（politicalrisks）投资保险（政治风险）
（45）propertyinsurance财产保险
（46）erectionallrisks安装工程一切险
（47）contractorsallrisks建筑工程一切险
文档评论（0）