中英文小故事(7篇).pdfVIP

精品文档

中英文小故事(7篇)

中英文小故事(7篇)

1，”Boy,whyhaveyougotcotton-woolinyour

ear?Isitinfected?”“No,sir,butyousaidyesterday

thateverythingyoutoldmewentinoneearandoutthe

other,soIamtryingtostopit.”

“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？”

“没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一

个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”

2，Drunk

Oneday,afatherandhislittlesonweregoing

home.Atthisage,theboywasinterestedinallkinds

ofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,

“What’sthemeaningoftheword‘Drunk’,dad?”

“Well,myson,”hisfatherreplied,“look,thereare

standingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemen

asfourthenIamdrunk.”“But,dad,”theboysaid,

“there’sonlyONEpoliceman!”

醉酒

一天，父亲与小儿子一块儿回家。这个孩子正处于那

种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向

父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，孩子，”

2016

1/6

精品文档

父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成

了四个，那么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，“那

儿只有一个警察呀！”

3，CountTomorrowMorning

It’sanight.JohnislookingattheisJohn’

syoungerbrother.HeasksJohn“Whatareyoudoing?”

Johnsays,“I’mcountingstars.”Tomlaughsandsays,

“It’sreallydarknow.Whynotcountthemtomorrow

morning?”

明天早上数

这是一个晚上。约翰抬头看着天空。汤姆是约翰的

弟弟。他问约翰：“你在干什么？”约翰说：“我在数星星。”

汤姆笑着说：“现在天空太黑了。你为什么不等到明天早上

再数呢？”

4,IDon’tWanttoWalkHome

Tomisaveryoldman.Afterdinner,helikes

walkinginthestreet.Andhegoestobedatseveno’

clock.

Buttonight,acarstoppedathis