suffer与suffer from 的用法区别.doc

PAGE/NUMPAGES

suffer与sufferfrom的用法区别

suffer指一般的损害、痛苦等等,但sufferfrom指长期的或习惯性的痛苦或困难。

suffervi.受痛苦；受损害

vt.遭受；忍受

suffertheresult/heavylosses/injuries承受结果/遭受大损失/负伤

sufferfromheadache/illness遭受头痛/疾病的困扰

suffer(vt.)和sufferfrom的区别：suffer指一般的损害、痛苦等等，但sufferfrom指长期的或习惯性的痛苦或困难。

名词形式：suffering

suffer

1.感到疼痛、痛苦

Hediedveryquickly,hedidntsuffermuch.他死得很快,没有多少痛苦.

2.承受,遭受

Youmustbepreparedtosufferconsequences.你要准备承担后果.



sufferfrom

1.患有（疾病等）

Shesuffersfromheadache.她患头痛病

2.为...所苦,因...而吃苦头

Ourbusinesshassufferedfromlackofinvestment.我们的企业因缺乏投资而受苦.

Imsufferingfromareallackoftimethisweek.

我这周为时间不够用而苦。

Mrs.Whiteslittleboyissufferingfromabadflubugagain.

怀特太太的小孩又再患了严重的感冒。

suffer单独用，是忍受和经受的意思，如sufferpain忍受痛苦

sufferfrom中，suffer本身是受苦的意思，sufferfrom是因…而痛苦，如：sufferfromcoldandhunger饥寒交迫(因又饿又冷而痛苦)



suffer

vt.

1.遭受;经历

Hesufferedmanyhumiliationsbeforehebecameafootballstar.

他在成为足球名将前受过许多屈辱。

2.(常用于否定句)忍受

Icannotsuffersuchrudeness.

我不能容忍这种粗鲁的举止。

3.容许;任凭

vi.

1.受苦;患病

Hesufferedfrompovertyallhislife.

他一生受贫穷之苦。

Myfathersuffersfromhighbloodpressure.

我父亲有高血压。

Theysufferedagreatdealinthosedays.

那时他们吃了不少苦。

2.受损害,受损失;变糟

Thisscientificinstrumentsufferedseverely.

这部科学仪器受到严重损坏。

3.受惩罚;被处决

Hesufferedforhisoffence.

他因自己的过错而受到惩罚。



sufferfrom因(疾病)而痛或不舒服;因...而更糟;受...之苦

Sheoftensuffersfromheadaches.

她常常头痛。

suffer可以作与物动词，也可作不与物动词

作不与物动词时，跟上from，后面跟的动作是持续性的。

作与物动时，后面跟的动作是短暂性的。

例句：

Thefactorysufferedagreatloss.

工厂蒙受了重大的损失。（损失只是一时的运作）

Sheoftensuffersfromheadaches。

她经常头痛。（头痛，可不是一会的哦，是一个过程）