一场议会式赛跑和一个长故事的翻译.docx

一场议会式赛跑和一个长故事

“我提议休会，以便立即采取更有力的补救措施——”

爱丽丝在眼泪池的岸边，从一种原始汤中发现了各种各样的鸟类和动物。他们在讨论如何最好地变干时有些不满。爱丽丝开始与其中两只鸟聊天，最让她感觉奇怪的是“她仿佛和它们是老相识了”。这里有达尔文进化的迹象（可以在坦尼尔的版画中看到一个猿，而在卡罗尔的《地下手稿》中，两只猴子在“眼泪池”中游泳），但由于这些生物似乎都善于言谈，场景也许也意味着对当时的唯心主义狂热的模仿。女巫们经常声称他们可以通过家庭宠物如狗和长尾小鹦鹉与失散亲属的精神进行交流。

聚集在岸边这一群看起来的确稀奇古怪——鸟儿的羽毛湿透了，动物的皮毛紧贴着身子，无一