洛阳市旅游景区中英译文(市政府确定最终).pdfVIP

洛阳市旅游景区中英译文

1.龙门石窟

LongmenGrottoes

2.白马寺

TheWhiteHorseTemple

3.关林庙

GuanlinTemple

4.天子驾六博物馆

EmperorCarriageMuseum

5.洛八办纪念馆

TheMemorialMuseumoftheEightRouteArmyOfficeinLuoyang

6.洛阳博物馆

LuoyangMuseum

7.洛阳民俗博物馆

LuoyangFolkloreMuseum

8.王城公园

WangchengPark

9.隋唐城遗址植物园

BotanicalGardenofSuitangchengRuins

10.国际牡丹园

InternationalPeonyGarden

11.国家牡丹园

NationalPeonyGarden

12.神州牡丹园

ShengzhouPeonyGarden

13.中国国花园

ChinaNationalFlowerGarden

14.隋唐城国家遗址公园

1

SuitangchengNationalHeritagePark

15.定鼎门遗址博物馆

DingdingmenSiteMuseum

16.老城历史文化街区

TheHistoricandCulturalDistrictofOldLuoyang

17.丽景门

Lijingmen

18.洛阳古代艺术博物馆

LuoyangAncientArtMuseum

19.钼都利豪国际饭店

LeeRoyalHotelMudu

20.东山宾馆

DongshanHotel

21.雅香金陵大饭店

YaxiangJinlingHotel

22.牡丹大酒店

PeonyHotel

23.友谊宾馆

CompanionshipHotel

24.洛阳市游客服务中心

25.龙门海洋馆

LongmenAquarium

26.黄河小浪底风景区

XiaolangdiScenicAreaoftheYellowRiver

27.王铎故居

WangDuoFormerResidence

28.龙马负图寺

2

LongmafutuTemple

29.汉光武帝陵

HanEmperorGuangwuMausoleum

30.黄河西霞院

XixiayuanScenicAreaoftheYellowRiver

31.汉魏故城国家遗址公园

HanweiguchengNationalHeritagePark

32.玄奘故里

XuanzangHometown

33.少林寺

ShaolinTemple

34.千唐志斋博物馆

QiantangzhizhaiMuseum

35.龙潭大峡谷

LongtanValley

36.青要山

QingyaoshanMountain

37.黛眉山

DaimeishanMountain

38.灵山风景区

LingshanScenicArea

39.花果山

HuaguoshanMountain

40.神灵寨

ShenlingzhaiStockadedVillage

41.天池山

TianchishanMountain

42.重渡沟

3

ChongdugouValley

43.白云山

BaiyunshanMountain

44.龙峪湾

LongyuwanBay

45.木札岭

MuzhalingRidge

46.老君山

LaojunshanMountain

47.鸡冠洞

JiguandongCave

48.养子沟