电动机控制外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译.pdfVIP

附录一：文献翻译

第3部分电动机控制

3.3继电器和接触器

3.3.1控制继电器

磁继电器作为辅助设备控制开关控制电路和大型发动机起动器、接触器线圈来控

制小负载小型汽车、螺线管、电动加热器,灯光、音响信号装置和其他继电器。

磁继电器是由一个电磁铁,电磁铁时打开或关闭电气接触器断开。

继电器一般用于放大机或放大接触能力,或试验设备的开关函数添加更

多电路。大多数继电器用于控制电路;因此,他们的低评级(0-15安培最大到800伏

特)显示的当前水平降低它们的运作方式。

磁继电器不提供电机过载保护。通常这种类型的继电器用于两个线控制系统(任

何电接触式设备有两个电线)。当它被设计为使用瞬时接触试验设备,如按钮。任何可用

的常开触点可以连接作为一个持有三线制电路。

初学者来说,接触器,继电器是相似的在建设和运营,但并不相同。控制继电器

在各种单或双掷安排常开的组合(不)和常闭(NC)接触电路。虽然有一些single-break

用于工业继电器的接触,大部分的继电器用于机床制15:40接触。这可能是特别感兴

趣的电工改变联系人,常常闭,或反过来数控没有。大多数机床继电器有一些手段使这

种变化。它的范围从简单的翻联系删除搬迁弹簧位置变化。同时,通过重叠接触器在

这种情况下,一个接触可以安排操作不同的时间相对于另一个在同一继电器接触。例

如,常开前联系关闭(使)常闭触点打开(休息)。继电器在不同电压等级、联系人、联系

重排,物理尺寸,和附件提供辅助功能,如机械自锁和时机。在使用继电器为特定的应用程

序中,应确定的第一个步骤控制(线圈)的电压继电器将必要的评级必须接触,联系人的

数量以及其他特征。因为各种各样的风格的继电器,可以选择正确的传递几乎任何应

用程序。继电器通常用来打开和关闭操作控制电路比功率电路。

FIG.3-5晶体管固态

开关装置

典型应用包括电动机起动器的控制和接触器线圈的开关螺线管和其他继电

器的控制。继电器是一个小而重要的开关的组成部分很多复杂的控制系统。低压继电器系

统广泛用于切换

住宅和商业照明电路和照明灯具。

而控制继电器各制造商在外观和结构不同,他们是可以互换的控制布线系统产品

规格是否匹配系统的需求。在许多形状和配置控制继电器是可用的。有防尘,控制继

电器的透明外壳。端子插入,就像一个电子管。另一个继电器的类型是非常小的簧片

继电器,接触封闭的玻璃。它操作一个磁场。

3.3.2固态继电器

相比一个电磁继电器,固态继电器没有线圈或只需要最小值电压和电流的打开

和关闭它,固态继电器依赖于电子设备,如晶体管和可控硅整流器(可控硅)切换。

3.3.3晶体管作为开关

图3-5显示了一个基本的固态开关装置用于逻辑组件(继电器)。晶体管是

的核心元素。晶体管的基础控制发射器和之间的电流收集器。在这种类型的晶体管,一

个负面电压允许发射极基极电流,固定在底座上流。这是由于材料的属性发射极和基

极的结。的

发射极基极电流使晶体管进行从发射极电流收集器。一个正电压固定在底座上防止

发射极基极电流通过,晶体管停止开展。因此,它表现为一个封闭的接触在第一个国家

和作为一个开放联系在第二。因为这个原因,行动被称为固态开关,即没有转动的联系

人需的。只有一个电子信号来打开或关闭电路。结果,固态设备非常可靠和有一个非

常漫长的一生。固态设备不

灭弧,磨损,或恶化,磁继电器

3.3.4过载保护

当固态设备使用磁开关、电压瞬态抑制器有必要阻止一些有害的电子噪音“”。

更加复杂的需要保护微机控制机器人组装生产线。

3.3.5接触器

磁接触器eletromagnetically操作开关提供一个安全、方便意味着连接和中断分

支电路。校长之别接触器和电动机起动器,接触器不包含过载继电器。接触器结合试

验控制装置用于开关照明和取暖负荷和控制交流电机过载保护的情况下单独提供。更

大的接触器尺寸用于提供远程控制相对大电流的电路太贵的权力运行导致远程控制

位置,FIG.3-6。这种灵活性是主要优势之一的电磁控制手动控制。飞行员等设备按钮,浮

子开关、压力开关、限位开关、恒温器提供接触器的操作。

FIG.3-6远程控制负载的一个优势