商务跨文化交际.ppt

商务跨文化交际云南大学英语系杨汨

杨汨

第一章根底知识Ourmostbasiccommonlinkisthatweallinhabitthisplanet.——JohnF.Kennedy

TextA:TheNatureofCulture

文化像什么？1.Cultureislikeaniceberg.冰山2.Cultureisoursoftware.软件3.Cultureislikethewaterforafish.鱼和水4.Cultureisthegrammarofourbehavior.语法

1.CultureIsLikeAnIceberg艺术、文学、戏剧、古典音乐、流行音乐等。民族舞蹈、游戏、烹饪、服饰谦虚的概念、审美观、教育子女的理念、对后代的规范、宇宙观、与动物的关系、上下级的关系模式、如何定义罪孽、求爱的方式、公平的概念、工作的动机、领导的概念、工作的速度、集体决策的模式、洁净的概念、对于独立的态度、疾病的理论、解决问题的方法、对于地位稳定性的理解、眼神交流、与年龄、性别、阶层、职业、亲情等有关的角色认识、对于不安全的定义、友谊的本质、对于“自我”的定义、视觉感知模式、肢体语言、面部表情、对于逻辑和效度的理解、处理情感的方式、不同社会情景下交谈模式、对于过去和未来的看待方式、对于时间的安排、对于竞争或合作的喜好、社交比率、青春期的概念、对于空间的利用等。

2.CultureIsOurSoftware

3.CultureIsLiketheWateraFishSwimsIn

WhatdoesawhitesarisymbolizeinIndia?AndintheWest?〔白色在不同文化有什么差异？〕CUSTOMS:WHITEDRESS?

WHATDOTHEYREPRESENT?SYMBOLS象征着什么

CONCLUSION:CULTUREIS?AMAN’SSECONDNATURE?AWAYOFOVERCOMINGVULNERABILITY?ACQUIREDTHROUGHSOCIALIZATIONTHUS,MANISTHEPRODUCEROFCULTUREANDTHEPRODUCTOFCULTURE

成龙代表中国文化吗？JACKYCHEN

文化与交际

它们的关系像旅行者和地图？？

Ifpossible,interviewaforeignvisitortoyourcountry.遇见外国人，他们爱看昆明的什么？

a.Internationalcommunication非常仪式化和正式.UnitedNationsConference

b.Interethniccommunication各民族间的

c.Interracialcommunication各种族间的非常敏感

d.Intraculturalcommunication非常和谐？

跨文化交际障碍出现的原因

1.AnxietyandUncertainty焦虑Activity:QuestionnairefortheAssessmentofAnxietyandUncertaintyThepurposeofthisquestionnaireistohelpyouassesstheamountofanxietyanduncertaintyyougenerallyexperiencewhenyoucommunicatewithstrangers:(Note.Youcandeterminetheamountofanxietyanduncertaintyyouexperiencewhencommunicatingwiththestrangersineachofthestatements.)Respondtoeachstatementbyindicatingthedegreetowhichtheadjectivesareapplicablewhenyouinteractwithstrangers.Ifyouneverhavetheexperienc