项目英语培训工程量清单说明.pdfVIP

25.1.2.“Placed”CastConcreteBlocks;alsoreferredtoa

pitching,isconsideredthepositioningofunitsinan

orderlymannerwhichresultsinaflatorsmooth

surfaceorirregularsurfaceifblocksofdifferentsizes

areused.Theonlyvoidswillbethespacesbetween

units.Placementofblockscanbebyhandor

mechanicalmeans.

25.1.2铺设的浇筑混凝土块也就是砌筑护坡是以整齐地

方式铺设的，这样形成一个平整或平滑的表面或者如

果使用不同大小的石块会形成不规则的表面。唯有的

缝隙只能是混凝土块之间的缝隙。铺设浇筑混凝土块

可以以手工或者机械方式进行。

词汇:

1.refer[rɪfɜː]vi.参考；涉及；提到；查阅

vt.涉及；委托；归诸于；使…求助于

Inhisspeech,hereferredtoarecenttriptoCanada.

在他的中，他提到了最近的之行。

2.void[vɒɪd]adj.空的；无效的；无人的

n.空虚；空间；空隙

vt.使无效；排放

Therewasanachingvoidinhisheart.

他心中有悲痛的空虚感.

25.2.Asdescribedinthespecifications,the

Contractorshallundertaketestingtodetermine

thetotalthicknessofplacedgeobagsresulting

fromthedesirednumberoflayers.Thecostofthe

testingistobeincludedintheunitpriceforthe

placementofthegeobags.

25按照技术规范要求，承包商应对因需要的土工

袋的层数而抛的土工袋总体厚度进行试验以确定

。试验成本包括在抛土工袋的单价之中。

词汇：

3.describe[dɪskraɪb]vt.描述，形容；描绘

Canyoudescribewhatyousawtome?

你能将你看见的东西描述给我听吗?

4.thickness[θɪknɪs]n.厚度；层；浓度；含混不清

Whatsthethicknessofthewall?

这堵墙有多厚?

25.3.ThemeasurementofGeobagsformingthelaunching

apronsandgeobagfilter(NorthandSouthBanks)shallbe

actualnumberofbagsplacedonthepreparedsurfacesto

generatetherequirednumberoflayersinaccordancewith

thevaluesspecifiedintheDrawings,unlessmodifiedin

writingbytheEngineer.Themeasuredquantityfor

paymentshallnotincludeanyadditionalplacementin

areasoutsideoftheboundariesshownintheDrawings

withoutthepriorwrittenapprovaloftheEngineer.

25.3如果监理工程师没有