- 1、本文档共202页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
《礼记》
礼记·曲礼
【原文】
《曲礼》曰:毋不敬①,俨②若思,安定辞③。安民哉!
【注释】
①敬:尊敬,严肃。
②俨:与②俨:与严严同,端正、庄重之意。
③辞:所说的话。
【译文】
《曲礼》一书上说:凡事都不要不恭敬,态度要端庄持重而若有所思;言辞要详审而确定。这
样才能够使人信服。
【原文】
敖①不可长,欲不可从②,志不可满,乐不可极。
【注释】
①敖:与①敖:与傲傲同,骄傲之意。
②从:与②从:与纵纵同,不加约束之意。
【译文】
傲慢不可以滋长,欲望不可以不加约束,意志不可以自满,欢乐不可以走向极端。
【原文】
贤者狎①而敬之,畏②而爱之。爱而知其恶,憎而知其善。积而能散,安安而能迁③。临财毋苟
得,临难毋苟免。很④毋求胜,分毋求多。疑事毋质⑤,直而勿有。
【注释】
①狎:与人亲近之意。
②畏:承认。
③安安:前一③安安:前一安安是动词,满足之意;后一后一安安是名词,指感到满足的事物。迁:改变之意。
④很:与④很:与狠狠同,凶残的样子。
⑤质:肯定之意。
【译文】
比我善良而能干的人要和他亲密而且敬重他,承认而又爱慕他。对于自己所爱的人,要能分辨
出其短处;对于厌恶的人,也要能看出他的好处。能积聚财富就要能分派财富以迁福于全民。
虽然适应于安乐显荣的地位,但也要能适应不同的地位。遇到财物不随便取得,遇到危难也不
随便逃避。意见相反的,不要凶残压服人家;分派东西,不可要求多得。自己也不肯定的事,不要
乱作证明。已经明白的事理,也不要自夸早已知道。
【原文】
若夫坐如尸①,立如齐②。礼从宜,使从俗。
【注释】
①①尸尸::活着活着的的晚辈扮作先祖晚辈扮作先祖的样子的样子代代其其祭寿祭寿的人。的人。古代古代有有尸居神位,坐必矜庄坐必矜庄的说法。
②②齐齐:与:与斋斋通假,有斋戒之意。
【译文】
如果进入成年,坐着就要像祭礼中的代为受祭的人一样端正,站着就要像斋戒一样肃穆恭敬。
礼要合乎事理,如同作为使者要入乡随俗一样。
【原文】
夫礼者,所以定亲疏,决嫌疑,别同异,明是非也。礼,不妄说①人,不辞费。礼,不逾节②,不侵侮,
不好狎③。修身践言,谓之善行。行修言道,礼之质也。礼,闻取于人④,不闻取人;礼,闻来学,
不闻往教。
【注释】
①说:与①说:与悦悦通假,让人高兴的意思。
②节:有节制,有限度。
③狎:不恭敬的样子。
④取于人:向……请教的意思。
【译文】
礼是用来区分人与人关系上的亲疏,判断事情之嫌疑,分辨物类的同异,分明道理之是非的。依
礼而说:不可以随便讨人喜欢,不可以说些做不到的话。依礼则行为不越轨,有节制,不侵犯侮
慢别人,也不随便不恭敬别人。自己时常警惕振作,实践自己说过的话,这可称为完美的品行。
品行修整而言行一致,这就是礼的实质。依礼而言,听说它是被人取法的,没听说它主动去向人
取法什么。所以礼只听说愿学者来学,没听说知礼的人去别人那里传授。
【原文】
道德仁义,非礼不成;教训正俗①,非礼不备;分争辩讼,非礼不决;君臣、上下、父子、兄弟,非礼
不定;宦学事师②,非礼不亲;班③朝治军,莅官行法,非礼威严不行;祷祠祭祀,供给鬼神,非礼不
诚不庄。是以君子恭敬撙④节退让以明礼。鹦鹉能言,不离飞鸟;猩猩能言,不离禽兽。今人而
无礼,虽能言,不亦禽兽之心乎。夫唯禽兽无礼,故父子聚麀⑤。是故,圣人作⑥,为⑦礼以教人,
使人以有礼,知自别于禽兽。
【注释】
①正俗:使动用法,使风俗端正的意思。
②宦学事师:②宦学事师:宦宦是做官后的学习是做官后的学习学学是未做官之前的学习。这两个时期的学习都要跟从老
师,即是即是事师事师故故宦宦、、学学两字连用。
③班:分层次等级之意。
④撙:有意克制的意思。
⑤麀:与⑤麀:与优优同音,原指雌鹿,在这里通指雌性兽类。
⑥作:产生之意。
⑦为:产生并使用之意。
【译文】
道德仁义,没有礼就不能得到体现;教育训导,使风俗端正,没有礼就不能完备地推行;分辨事理,
判明诉讼,没有礼就不能正确地裁决;君臣、上下、父子、兄弟,没有礼就不能确定关系地位;
做官求学,没有礼就不能使师长弟子关系亲敬;朝廷的职位,军队的组织,就官任职,执行法令,没
有礼就不能确立威严,使人服从;祈求福禄,常行的祭祀,供奉鬼神,没有礼,就不能表现出诚意庄
重。所以,君子做到恭敬合度,退让有法以明确礼的意义。鹦鹉虽能说话,终归还是飞鸟;猩猩虽
能说话,终归还是走兽。现在的人如果不讲求礼,虽能说话,不是和禽兽有
您可能关注的文档
- 幼儿园中班语言活动教案游子吟.pdf
- 《生物医药产业合规指引(征求意见稿)》.pdf
- 五年级上册数学教案-6.2 小数应用-水、电、天然气的费用 ▏沪教版(1).pdf
- 制度落实、流程执行等.pdf
- ASTM_D_3170-03涂层耐剥落的试验方法.pdf
- 《八路数字抢答器》课程设计说明书.pdf
- 2020届中考地理专题复习训练:中东“三洲五海之地” 世界石油宝库.pdf
- 2023年计算机二级《MySQL数据库程序设计》考试预测题精选专练II(附带答案)_1.pdf
- 一起学《论语》9.17子罕篇——逝者如斯夫,不舍昼夜.pdf
- 工程项目管理大纲.pdf
- 6.1.3 全概率公式教学设计-2024-2025学年高二上学期数学北师大版(2019)选择性必修第一册.docx
- 一年级语文下册 识字(二)语文园地五第2课时教案 新人教版.docx
- 2024秋七年级数学上册 第4章 一元一次方程4.3 用一元一次方程解决问题 2产品配套问题和工程问题教学设计(新版)苏科版.docx
- 语文园地四 教学设计-2024-2025学年语文五年级上册统编版.docx
- 九年级开学第一课(教学设计)九年级道德与法治上册同步高效课堂(统编版).docx
- 第2章 群落 素养检测2023-2024学年新教材高中生物选择性必修第二册同步教学设计(苏教版2019).docx
- 6.3.1 直线的方向向量与平面的法向量2023-2024学年新教材高中数学选择性必修第二册同步教学设计 (苏教版2019).docx
- 人类应不应该捕捞南极虾(教学设计)-2023-2024学年五年级下册综合实践活动沪科黔科版.docx
- Module 2 Unit 4 When do you have class Period 3(教学设计)-2023-2024学年教科版(广州)英语四年级下册.docx
- 4.4.2while循环的应用教学教学设计.docx
文档评论(0)