原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
2022考研英语阅读流感
PAGE2/NUMPAGES2
2022考研英语阅读流感全文共1页，当前为第1页。2022考研英语阅读流感
2022考研英语阅读流感全文共1页，当前为第1页。
Flu
流感
Howtomakebirdflufly,partone
怎样让禽流感在人间传播：步骤一
Thefirstoftwocontroversialresearchpapersispublished
两个关于禽流感讨论的论文始终备受争议，现在其中之一已经公开发表了
ONAPRIL27th,aftermuchtoingandfroing,theDutchgovernmentgaveRonFouchieroftheErasmusMedicalCentreinRotterdampermissiontosubmithispaperonbirdflutoScience.
今年4月27日，经过恒久的等待之后，荷兰政府批准了罗恩富希恩在《科学》杂志上发表他关于禽流感讨论的论文。罗恩富希恩效力于鹿特丹的伊拉兹马斯医学院中心。
DrFouchieristheheadofoneoftwogroupsstudyinghowbirdflumightbecometransmissiblebetweenpeople.
富希恩博士是两个讨论禽流感如何变得可以在人间传播的团队的领导者。
InDecembertheauthoritiesinAmericaandtheNetherlandspreventedbothhisgroupandtheother,ledbyYoshihiroKawaokaoftheUniversityofWisconsin-Madison,2022考研英语阅读流感全文共2页，当前为第2页。frompublishingtheirfindings,lesttheygetintothewronghands.
去年12月，美国和荷兰有主管部门，由于担忧被误用，而不允许了他的团队和另一个由威斯康星高校麦迪逊分校的河冈义裕领导的团队发表他们的讨论成果。
Thisofficialfearstemmedfromthedeadlynatureofbirdflu.
官方的恐惊来自于自然界禽流感的致死性。
Ofthe602humancasesreportedsince20xx,355havebeenfatal.
从20xx年起，已有602例人感染禽流感的平安，其中355人已经死亡。
Thefactorthathasstoppedthedeathtollbeingworseisthatpeoplehavetocatchthevirusdirectlyfromabird.
为了阻挡死亡人数增长，人们一不得不直接从鸟类身上提取病毒，这一点使得恐惊加深了。
Itrarely,ifever,passesfromonepersontoanother.
尽管禽流感在人间传播的状况非常罕见，但并非没有。
SciencehasyettopublishDrFouchiersmanuscript,butitsrivalNaturehasgoneaheadandpublishedDrKawaokas.
《科学》杂志已经公开了富希恩博士的手稿，但这之前它的老对手《自然》杂志已经抢先公开了河冈博士的论文。
2022考研英语阅读流感全文共3页，当前为第3页。ThispapergotclearancefromtheAmericanauthoritiesonApril20th.
美国的主管部门于4月20日发出了放行令。
Soitisnowpossibletoseewhatallthefusswasabout.
因此我们现在可以了解其中的争辩是些什么。
DrKawaokawasinterestedintheroleaproteincalledhaemagglutininplaysinthetransmissionofavian
文档评论（0）