第一单元日语翻译专题卷五 初中日语人教版七年级第一册（含解析）.docxVIP

人教版七年级第一册第一单元日语翻译专题卷五

学校:___________姓名：___________班级：__________

一、日汉互译

1．粗菜淡饭而已，不必客气。

2．亲切的老师给了学生们每人2块美味的点心。

3．熱が出たら、病院に行ったほうがいいですよ。

4．朝子さんは梨の代わりにリンゴを買ってきました。

わけだ

5．寒いわけだ。窓が開いているよ。

6．彼は日本に10年住んでいるので、日本語が上手なわけだ。

7．我总是9点起床，但今早是6点起来的。

8．操场上有4个老师。

9．この電子辞書は機能が多いです。

10．据说世界上有连水都喝不到的国家。

11．A:あなたは毎日、学校で何をしますか。???B:朝7時から夜9時半まで勉強をします。

12．一打开窗户，外面在下雪。

13．上个月我和朋友在图书馆看书。

14．昨天工作到12点。今天的心情有点糟糕。

15．这不是李老师的书吗？

16．A:今日は何をしましょう。???B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。

17．毎朝、弟はパンや果物などを食べます。

18．野菜の値段は季節によって高かったり、安かったりします。

19．教室里有两个人。

20．因为妹妹想要毛衣，所以我把那件黑色的毛衣给了她。

21．王?7時?寝ます?は?さん?に

22．请好好思考自己能做什么。

23．（在书店）

A：请问，有东京地图吗？

B：有。（指着离两人较远的地方）在那边。

24．我打算明天去图书馆查阅有关中国老房子的资料。（う／ようと思う）

25．这是从田中老师那得到的书。

26．星野君に何回も電話しましたが、全然返事が来ませんでした。

27．我能够做菜。

28．小张和谁都很快成为朋友。

29．总觉得玄关那儿好像有人。

30．请不要到这边来。（～ないでください）

31．森先生昨天从晚上9点工作到了今天早上6点。

32．不好意思，我可以在这里拍照吗。

33．周りの人に小さな幸せをもたらすことができればいいです。

34．因为明天要去旅行，所以今天想早点睡。

35．このペンは時々インクが出なくなって書きにくいです。

36．本当にお世話になりました。

37．住在北京

38．太吃惊了，不知道该说什么好。

39．把相机忘到了出租车上，很困扰。??

40．A：エレベーターはどちらですか。

B：そちらです。

41．田中昨天早上9点起床了。

42．爸爸从公司得到了贵的纪念品。

43．よく仕事で大阪に行きます。

44．一起去打网球吧。???

45．せんしゅうのどようび、田中さんといっしょにしょくじしました。

46．昨天吉田先生和谁一起去了中国？-小野社长。

47．我昨天学习到11点。

48．上上周妈妈做了两把伞。但是有点小。

49．其实我也有相同的经历。

50．我每天早上6点半起床。

51．这次的比赛就定在下周三吧。

52．昨日は高校三年生の王さんの誕生日でした。王さんは日本語が好きですから、父は王さんに日本語の辞書をあげました。母は美味しい料理を作りました。午後、王さんは友達と一緒に桜が咲いている公園へ花見に行きました。夜、誕生日のケーキを食べてから王さんは記念写真を撮りました。

53．只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。

54．朝日市は、市民全員が力を合わせて美しい街を作り、気持ちのいい生活が送れるように新しい規則を作った。その規則では、次の三つのことを禁止している。①ゴミ箱などの決められた場所以外にごみを捨てること；②歩きながら煙草を吸うこと；③指定の場所以外に自転車を止めること、である。守らなかった場合は、お金を払わされることもあるそうだ。

55．这间房间又宽敞又明亮。

56．またあした???????

57．仕事が多くて、今日中には終わりそうもありません。

58．你每天早晨几点去学校？-7点半左右去学校。

59．这个杯子结实不容易碎。

60．周老师的课容易听懂。????????????

61．湖で泳いだり、魚を釣ったりしました。

参考答案：

1．お粗末様でした。ご遠慮なく。

【详解】本题考查交际表达。

「お粗末様でした」：粗菜淡饭。

「ご遠慮なく」：不必客气。

2．親切な先生は学生たちに一人に美味しいお菓子を二つ配りました。

【详解】本题也可翻译为「親切な先生は学生たちに美味しいお菓子を一人に二つずつあげました。」

3．如果发烧了，还是去医院比较好。

【详解】本题考察句型。

「～たら」：表示假定，如果……;

「～ほうがいい」：表示提议，……比较好。

4．朝子没买梨子而是买了苹果回来。。

【详解】本题考察句型。

「用言连体；名词＋の代わりに」：代替；

「～てくる」：表示空间上由远到近的动作。

5．怪不得这么冷。窗户开着。6．他在日本住了10年，挂不得日语很好。

【解析】5．本题考