新概念英语第一册Lesson1-6课文翻译及学习笔记.docxVIP

新概念英语第一册Lesson1~6课文翻译及学习笔记

新概念英语第一册Lesson1~2课文翻译及学习笔记

【课文】

Excuseme!

Yes?

Isthisyourhandbag?

Pardon?

Isthisyourhandbag?

Yes,itis.

Thankyouverymuch.

【课文翻译】

对不起

什么事?

这是您的手提包吗?

对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗?

是的，是我的。

特别感谢!

【生词】

excusev.原谅

mepron.我(宾格)

yesadv.是的

isv.be动词现在时第三人称单数

thispron.这

youradj.你的，你们的

handbagn.(女用)手提包

pardonint.原谅，请再说一遍

itpron.它

thankyou感谢你(们)

verymuch特别地

【学问点讲解】

1.Excuseme是一个很常用的词组，通常用来引起对方留意或是搭话。它的字面意思是“原谅+我”，但一般不用来跟人赔礼，赔礼还是应当用sorry。

2.文中的yes有两种意思：其一是有人叫你时，答复对方;其二是表示确定。

3.pardon本身也是“原谅”的意思，这里的意思是“不好意思我没有听清晰，请再说一遍”。要对方重复，也可以说Sorry?

4.Isthisyourhandbag?这是你的手提包吗?这是疑问句的句型，变成表达句应当是：Thisisyourhandbag.这是你的包。

5.handbag，一般指女生用的手提包。钱包是purse，男生的公文包是briefcase。

新概念英语第一册Lesson3~4课文翻译及学习笔记

【课文】

Mycoatandmyumbrellaplease.

Hereismyticket.

Thankyou,sir.

Numberfive.

Here”syourumbrellaandyourcoat.

Thisisnotmyumbrella.

Sorrysir.

Isthisyourumbrella?

No,itisn”t.

Isthisit?

Yes,itis.

Thankyouverymuch.

【课文翻译】

请把我的外套和伞拿给我。

这是我(存放东西)的牌子。

感谢，先生。

是5号。

这是您的伞和外套

这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗?

不，不是!

这把是吗?

是，是这把。

特别感谢。

【生词】

umbrellan.伞

pleaseint.请

hereadv.这里

mypossessiveadjective我的

ticketn.票

numbern.号码

fivenum.五

sorryadj.对不起的

sirn.先生

cloakroomn.衣帽存放处

【学问点讲解】

1.hereissth.是把东西递给别人时的说法。这种时候也可以说“Hereitis.”(假如东西是单数),Heretheyare.(假如是复数)，Hereyouare.(单复数皆可)

2.上一课中我们学到过Thisis...的句型，以及它的疑问句形式Isthis...?今日我们再来学习一个否认的句法：Thisisnot...

eg：Thisisnotarequest.Thisisanorder!

这不是一个恳求，这是命令!

3.英语的数字1-10