专题02 透过语境巧记高考英语3500词.pdfVIP

专题02透过语境巧记高考英语3500词（3-4）

第三篇

AnUnforgettableCyclingTour

Mark,ajournaleditor,whoisfondofjourney.Eversincegraduation，hehasbeenscheduled

toorganizeatriptoanoldtemple.Soastosavetransportfare,hewasdeterminedtocyclethere,

althoughtherewouldbemanydisadvantages.However,Ipreferredtotravelbybus.Because

Markwasverystubborn,whichwashisshortcoming,oncehemadeuphismindtodosomething,

noonecouldpersuadehimintochanginghismind,notcaringaboutothers’feelings.Finally,Ihad

togiveintohisdeterminedattitudeasusual.Sowebothsetoffwithnecessitieswrappedinour

woolenparcel,includingourinsurancecontact,amap,wildsurvivaltoolsandevenpillows.

Whenwewerepassingthroughhighaltitude,ourpacesloweddownasthereweremany

sharpbendsonthemountainroad,underwhichariverwasroaringwhilegoingthroughthedeep

valley,wherethewavesarerollingasifthewaterwereboiling.Inaddition,theweatherforecast

wasn’treliableeither.Wehadgottohideintoacave,Inwhichwehadapoorviewofeverything.

Markmadeafireandwesatbesidetheflametowarmourselves.

Atmidnight,itstoppedrainingandbrilliantstarsweresobeautifulthatIcouldn’thelp

thinkingwhatanunforgettabletripitwas!

译文：

一次难忘的骑自行车旅行

马克是一位杂志编辑，他喜欢旅行。自从毕业，他一直计划组织一次去一个古老寺庙的

旅行。为了节省交通费用，他决定骑自行车车去那，虽然有许多不利之处。可是，我跟喜

乘公共汽车旅行。因为马克非常固执，这是他的缺点。一旦他下定决心做什么事，没有人

能够说服他改变主意，不在乎别人的感受。最后，我像往常一样屈服于他坚决的态度。

于是，我们带着包在一个羊毛包裹里的保险合同，地图，野外生存工具，甚至枕头等必需品

出发了。

当我们进过高海拔的时候，我们的步伐慢了下来，因为山路有许多急弯，下面的河流在

经过深深峡谷的时候在咆哮，浪涛滚滚仿佛沸腾了一样。另外,天气预报也不可靠。我们不

得不躲进一个洞穴里，在里面，什么都看不清。马克生火，我们坐在火焰旁取暖。

在午夜，雨停了，灿烂的星星如此美丽以致于我不禁想这是一次多么难忘的旅行啊！

高考词汇每日测

第三