原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
大学英语精读第三册翻译
1.Large-scalestudiesareneededtoconfirmtheencouragingresults
wehaveobtainedsofar.
需要大规模的研究来证实我们迄今取得的令人鼓舞的结果。
2.Dr.Smithisstartingthefirsttrainingprogramhimself,andhis
methodsofteachingwillbeusedinallsubsequenttrainingprograms.
Dr.Smith开始第一个训练计划他自己，他的教学方法等，将在所有
后续培训课程中使用。
3.Whoeverdisobeysthecompany’ssafetyregulationsshallbe
dismissedonthespot.
凡违反公司的安全规章应当当场解雇。
4.Thisisaveryformaloccasion.Itisnotappropriatetowearcasual
pantsorskirts.
这是一个非常正式的场合,不适合穿休闲裤或裙子.
5.Allthequestionsthepoliceaskedrevolvedaroundwhatshehad
beendoingonthenightoftherobbery.
警察问的所有问题都围绕着她晚上抢劫的事情。
6.Thenoiseturnedouttobejustthedogsfigtingforaboneinthe
courtyard.
噪音竟然是刚刚在院子里跟骨头打架的狗那里传来的。
7.Oursystemhasbeendesignedtogivetheuserquickandeasy
accesstotherequiredinformation,
我们的系统已经被设计为让用户快速方便地访问到所需的信息。
布。
22.Suggestingsomethingwhichheorshecandoaddstothechild’s
senseofachievement.
表明他或她可以做的事情增加了孩子的成就感。
23.Iftheseproblemsarenotspottedearlyintheirtraining,theycan
bearealdangertothemselvesandtotheirinstructors.
如果没有发现这些问题早在他们的训练,他们可以是一个真正的危险
自己和他们的教练。
24.Inordertoreachmaximumphysicalfitnessforthe`coming
match,hecutoutallsocialactivitiesandconcentratedonhis
training.
以达到最大身体健康的比赛,他把所有的社会活动和集中培训。
25.Wecan’tassumethesuspectstobeguiltysimplybecausethey’ve
decidedtoremainsilent.
我们不能假定嫌疑犯有罪,仅仅是因为他们已经决定保持沉默。
26.Theprofessorskippedthewholechapter,sayingitwasnot
difficultfortostudyitbyourselves.
教授跳过整个一章,说这是自己不困难的研究。
27.Tourismauthoritiesrespondedquicklytoreportsofthe
attack,claimingthatitwasaccidedtalandthatcrimeagainstwas
quiterareinthescenicareas.
旅游部门迅速回应袭击的报道,声称这是accidedtal,罪行是相当罕见
的风景区。
28.Itisrarelyu
文档评论（0）