原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
轻松记住初中英语1600词（4）
7.The“Deaf”Wife
Amanistalkingtothefamilydoctor.“Doctor,I?doubt?whethermy?wifesgoingdeaf.”Thedoctoranswers,“Here’ssomethingyoucantryonherto?test?herhearing.?Stand?some?meters?away?fromherandaskhera?question.?Ifshedoesntanswer,move?a?little?closer?andaskagain.?Keep?repeating?thisuntilsheanswers.Thenyoullbeabletotellifsheisdeafornot.”
Themangoeshomeandbeginstotesthiswifeshearing.?Hestands?by?the?wall?andsays,“My?dear,?whatsfor?dinner?”Hedoesnthearananswer,sohemovesclosertoher.“Mydear,whatsfordinner?”Still?noanswer.?Herepeatsthis?several?times,untilhesstandingjust?a?few?feet?awayfromher.
Finally,?sheanswers,“Fortheeleventhtime,Isaidwerehaving?meat?and?rice!”
【汉语翻译】
“耳聋的”妻子
某人对他的家庭医生说，“医生，我怀疑(doubt)我妻子(wife)要聋(deaf)了。”医生回答说，“有个办法可以测试(test)她的听力。你站(stand)在离她几米远(somemetersaway)的地方，然后问她一个问题(question)。如果她不回答，你再走近点(alittlecloser)，然后再问。如此重复(repeat)直到她听到为止。那时你就可以判断她是否聋了。”
这人回家后便开始测试他妻子的听力。他站在墙的旁边(bythewall)说，“亲爱的(dear)，晚饭(dinner)吃什么？”他没听到回答，于是又朝妻子走近了些。“亲爱的，晚饭吃什么？”仍然(still)没有回答。他如此反复了几次(severaltimes)．直到他离妻子只有几英尺(afewfeet)的地方。
最后(finally)，她回答道，“我都说了十一次了，我说咱们要吃肉(meat)和米饭(rice)。”???
8.WeReallyDontKnow(1)
Jackhadgonetothe?university?tostudy?his?history,?butattheendofhissecond?term,?he?failed?his?history?exam,?andhewastoldthathewouldbedismissed?fromuniversity.?However,?his?father?decidedthathewouldgotoseethehistoryprofessor(教授)toaskhimto?let?Jack?continue?hisstudiesthenextyear.
“Hesagood?boy,”said?Jacksfather,“Please?pardon?him.Ifyoulethimpassthistime,?Im?sure?hell?improve?a?lot?nextyearandpasstheexaminationsattheendofit?really?well.”
【汉语翻译】
我们真的不知道(1)
杰克去大学(university)里学习(study)历史(history)，但在第二学期(term)末，他的历史考试不及格(hefailedhishistoryexam)．同时他还被告知将被开除(dismiss)。然而(however)．杰克的父亲(father)决定去拜访那位历史学教授，请求教授让(let)杰克继续(continue)下一年的学业。
“他是个不错的男孩(boy)。”杰克的父亲(father)说，“请原谅(pardon)他吧！如果这次您能让他通过(pass)，我确信(Imsure)他明年一定会大有
文档评论（0）