原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
苏轼《记承天寺夜游》和李流芳《游虎丘小记》文言文阅读理解及译文
阅读【甲】【乙】两文，完成下面小题。
【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至
承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏
影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
（【宋】苏轼《记承天寺夜游》）
【乙】①②
予初十日到郡，连夜游虎丘，月色甚美，游人尚稀，风亭月榭间，以红粉笙歌一两
队点缀，亦复不恶。然终不若山空人静，独往会心。
③④
尝秋夜坐钓月矶，昏黑无往来，时闻风铎，及佛灯隐现林梢而已。
⑤
又今年春中，与无际偕访仲和于此。夜半月出无人，相与趺坐石台，不复饮酒亦不复
谈以静意对之，觉悠悠欲与清景俱往也。
生平过虎丘才两度，见虎丘本色耳。
（【明】李流芳《游虎丘小记》，有删改）
①①①①
【注】虎丘：苏州名胜。红粉笙歌：指歌女奏乐唱歌。钓月矶：位于虎丘山顶。风
①
铎：悬于檐下的风铃。无际、仲和：作者的朋友。
1．解释下列句子中加点字的含义。
12
（）念无与为乐者（）遂至承天寺寻张怀民
．．
34
（）但少闲人如吾两人者耳。（）如吾两人者耳
．．
56
（）尝秋夜坐钓月矶（）时闻风铎
．．
2．下列断句正确的是（）
A//
．不复饮酒亦不复谈以静意对之
B//
．不复饮酒亦不复谈以静意对之
C//
．不复饮酒亦不复谈以静意对之
D//
．不复饮酒亦不复谈以静意对之
3．翻译下列句子。
1
（）庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
2
（）然终不若山空人静，独往会心。
4“”
．同为夜游，苏轼与李流芳的心情有何异同？请结合文本比较分析。
【答案】
1123456
．（）考虑，想到（）于是（）只是（）罢了（）曾经（）听到
2A
．
31
．（）光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹
子和柏树的影子。
2
（）但还是不如山林空寂之时，一人前往要合我意。
4．异：甲：自嘲的乐观，散步的悠闲；乙：夜游的悠闲
同：拥有同样的闲适之心
【解析】
1．
本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用
法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。
①句意：考虑到没有和我一起游乐的人。念，考虑，想到。
①句意：就到承天寺寻找张怀民。遂，于是。
①①“”
句意：只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。但，只是。耳，语气词，
文档评论（0）