国际私法—名词解释.pdf

一、名词解释：

涉外民事关系：亦称涉外民事法律关系，是指在主体、客体和内容方

面含有一个或一个以上的涉外因素的民事法律关系。

间接调整：亦称冲突法调整，即在国内立法或国际条约中，制定法律

适用原则，规定在什么情况下应该适用内国法，在什么情况下应该适

用外国法及何外国法，然后再按照所指定的那个国家的实体法，具体

确定当事人的权利和义务。

直接调整：又称为实体法调整，即制定统一实体规范，直接规定当事

人的权利与义务。

外国人民事法律地位规范：是国际私法调整涉外民事关系的前提，也

是国际私法的重要研究范围。运用外国人民事法律地位规范，规定外

国人在内国可以享有哪些民事权利，承担何种民事义务以及在涉外民

事活动中享有什么样的民事待遇。

国际私法渊源：指赋予国际私法规范以法律效力的法律文件的表现形

式。

国际惯例：是在国际交往中，经过长期反复的实践、逐步形成，具有

确定内容，为世人所共知的行为规范。

国际私法学：是法学的一个学科，是以国际私法本身为研究对象的，

它的任务在于研究国际私法的理论，以完善国际私法的立法和指导国

际私法在实践中的应用。

Savigny：德国的萨维尼，是国际法学派，即世界主义学派的代表人

物，他认为，国际私法属于国际法性质，它是国际法的一部分。

海牙国际私法会议：旨在逐步实现国际私法规范统一的政府间国际组

织。

属人法：指以当事人的国籍、住所或居所作为连结点的系属公式，主

要用于解决有关人的能力、身份、婚姻家庭和财产继承等方面的法律

冲突问题。

外国法错误适用：外国法的错误适用有两种情况，一种内国冲突法的

不当适用所导致的外国法错误适用；另一种是适用外国法本身所发生

的错误。

区际法律冲突：

时际法律冲突：

Dicey：英国的戴西，国内法学派，即民族主义学派代表人物，他认

为，国际私法属于国内法性质，它是国内法中的一个部门。

外国法人的认许：一个国家的法人要在另一国境内参与民事活动，还

必须要得到该另一国的承认，并在其承认的范围内作为法律关系的主

体。

国际劳务合作：指不同国籍或营业地在不同国家的当事人之间所进行

的劳务输出输入活动，包括各国公司企业之间相互提供技术服务、劳

动服务、管理经营服务以及银行、保险、财会、法律等方面的服务，

其范围十分广泛。

先占权主义：即国家以先占权取得无人继承财产。

继承权主义：即国家在无人继承财产的情况下，以当然法定继承人的

身份取得无人继承财产。

仲裁程序：是指国际民商事案件一方当事人提请仲裁到仲裁裁决得到

执行整个过程中有关仲裁机构、仲裁员、申诉人、被诉人、证人、代

理人、鉴定人参与仲裁活动所必须遵守的程序和规则。

仲裁审理：指仲裁庭成立后，以一定的方式和程序调取、审查证据，

查询证人、鉴定人，并对提交解决的争议进行实质性审理的活动。

冲突规范：对特定的涉外民事关系的调整，规定应该适用哪一国法律，

作出这种规定的法律规范即称为冲突规范。

法律规避：指当事人为逃避原来应该适用的某一国法律，故意制造一

些条件能够利用冲突规范，使对其对利的另一国法律得以适用。

司法协助：指根据国际条约或互惠原则，一国法院接受另一国法院的

请求，代为履行某些诉讼行为。如送达诉讼文书，传询证人，收集证

据，承认和执行外国法院的判决和仲裁机构的裁决等。

住所：是以久居的意思而居住的某一处所。

法律域内效力：亦称属地效力，指一个国家法律的空间效力，即国内

立法对本国境内的所有人、物和行为有效。

法律域外效力：亦称属人效力，指一个国家的法律对本国的一切人，

一论该人是在境内还是在境外都有效，都应适用。

法律适用规范：又称冲突规范，它是指出某种涉外民事关系应该适用

何国法律来处理的规范。

统一实体规范：19世纪以来，随着国际社会的发展，涉外民事关系

更为复杂，以冲突规范来调整民事法律关系已无法满足需要，各主权

国家之间相互缔结和签订了一些含有大量统一实体规范的多边或双

边的国际条约，具体确定涉外民事关系中当事人的权利和义务。

法则区别说：14世纪意大利著名法律注释学家巴托鲁斯认为所有法

律无非有两大类即人的法则或人法和物的法则或物法。意大利另一位

著名学者巴尔多继承并发展了他的学说，他不再将人法和物法的区分

视为只对法院地“特定法”的属人和属地限制，而从另一角度强调这

种区分同样也决定外国法能否在法院地获得适用，法则区别说的产生

标志着作为独立法律体系的国际私法从此诞生。杜摩兰认为，按照契

约自由原则，当事人既然可以自由订立契约，也当然有权选择契约适

用的法律即当事人意思自治原则的理论。达尔让特莱认为法院都只能

适用物之所在地法。法则区