English Proverbs (英文格言、谚语).pdf

EnglishProverbs(英文格言、谚语)

Abadpennyalwayscomesback.

恶有恶报。

Abadshearerneverhadagoodsickle.

劣工尤器。

拙劣的割草工人用不出好镰刀。自己技术不好，再好的镰刀也没有用

Abadworkmanalwaysblameshistools.

劣工尤器。

拙劣的工匠只会怪工具不好。

Abadworkmanquarrelswithhistools

劣工尤器。

劣匠只会跟自己的工具吵架。

Abirdinthehandisworthtwointhebush.

一鸟在手胜于两鸟在林。

拥有的才是最真实的。把握现在。及时行乐，有花堪折直须折。

Absencemakestheheartgrowfonder.

小别胜新婚。

Aburntchilddreadsthefire.

受灼的小孩必怕火。

一朝被蛇咬，十年怕草绳。

Acatmaylookataking.

君王卿相于我何关。

猫也可以打量国王，暗喻人人平等。

人皆可为尧舜帝王。切勿因为别人的经验不如你多，就不让他发表想法。

链子的坚固是取决于最脆弱的连结处。

一步下错，满盘皆输。

Aclearconscienceislikeacoatofmail.

良心如信纸之信封。

平生不做亏心事，夜半敲门心不惊。

Aclearconsciencelaughsatfalseaccusation.

只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。

Aconstantguessisneverwelcome.

1

常客难受欢迎.

Acontentedmindisaperpetualfeast.

知足常乐。

Acreakinggatehangslong.

会嘎嘎响的门反而用得久。

病夫命久；瑕不掩瑜。

Actionsspeaklouderthanwords.

事实胜于雄辩。行动胜于言辞。

坐而言不如起而行。

Advicewhenmostneededisleastheeded.

忠言逆言。

Afairfacemayhideafoulheart.(Fairface,foulheart.)

人面兽心。

Afaultconfessedishalfredressed.

肯认错是改过的一半。过则勿惮改

Afoolandhismoneyareeasilyparted.

愚人难聚财。

狐狸有臭己先闻。要刮别人鬍子前，先刮自己的。

严以律己。

Afriendinneedisafriendindeed.

患难见真情。

Afriendshouldbearafriendsinfirmities.

朋友应该容忍朋友的缺点。

Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.

=Afriendtoallisafriendtonone.

人尽可友的人，不是真正朋友。滥交者无友。

Afterastormcomesacalm.

否极泰来。

Afterdinnersitawhile,aftersupperwalkamile.

午餐后一坐，晚餐后一哩。

Afterraincomessunshine.

雨过天晴。

2

Agoodbeginningmakesagoodending.

善始必善终，欲善终务先以善始。

Agoodconscienceisasafepillow.

行止清白，高枕无忧。

Agoodmaninanevilsocietyseemsthegreatestvillainofall.

众人皆醉我独醒。

Aguiltyconscienceneedsnoaccuser.

作贼心虚；多行不义必自毙。

夜路走多了总会遇到鬼。千夫所指，不疾而死。

Ahandfu