原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
一年级上册
咏鹅
【唐】骆宾王
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
作者
骆宾王：出生于初唐，字观光，婺
州义乌人（今属浙江），7岁作诗，
被称为神童，和王勃、杨炯、卢照
邻合称“初唐四杰”。
翻译
鹅呀鹅，弯着脖子对着天唱歌，白色的羽毛漂浮在绿色的水面上，红色的鹅掌拨弄着水波。
赏析
据传《咏鹅》是唐代诗人骆宾王在7岁时写的，这首诗的第一句用了“鹅、鹅、鹅”，
让读者被鹅的叫声吸引，接着用了“曲项”、“向天歌”写明了鹅此时的姿态，我们似乎
看到大白鹅在欢快的歌唱，“浮”、“拨”这两个字，则生动地讲了鹅浮在水面上，看起
来似乎是静态的，但水下的脚掌拨弄水飞快，静态美和动态美结合，生动活泼。
-1-
江南
汉.汉乐府
江南可采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
注释
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。
译文
江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在
茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到
了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。
作品鉴赏
民歌以简洁明快的语言，回旋反复的音调，优美隽永的意境，清新明快的格调，勾勒
了一幅明丽美妙的画面。一望无际的碧绿的荷叶，莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿，还
有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语，悦耳的歌喉，多么秀丽的江南风
光!多么宁静而又生动的场景!从文化学的角度，我们又会发现这是一首情歌，它隐含着青
年男女相互嬉戏，追逐爱情的意思。你看那些鱼儿，在莲叶之间游来躲去，叫人怎能不想
起北方的大姑娘走进青纱帐?
-2-
读完此诗，仿佛一股夏日的清新迎面扑来，想着就令人觉得清爽。还不止于此，我们
感受着诗人那种安宁恬静的情怀的同时，自己的心情也随着变得轻松起来。
诗中没有一字是写人的，但是我们又仿佛如闻其声，如见其人，如临其境，感受到了
一股勃勃生机的青春与活力，领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。
这就是这首民歌不朽的魅力所在。
-3-
画
作者
王维：唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，
号摩诘居士。
译文
文档评论（0）