福特限用物质标准内容WSS-M99P9999-A1-中文.doc

限用物质管理标准

1.范围

本标准旨在告知福特汽车的供给商和福特的工作人员有关某些物质的限制情况。根据法规或福特的指令，对于供给到福特公司的、和/或再由福特加工生产的、或应用到福特产品中的零件、材料、机器设备、和/或工装〔下文称“产品”〕，本标准所述物质将不能或只能有限制地使用这些产品上。本标准补充但并不取替每个供给商应遵守福特收货地的法律法规的责任。福特产品的所有供给商有义务遵守本限用物质管理标准。

2.应用

本标准制定的要求适用于供给给福特的所有产品、也同样适用于全程售后效劳供给商、专有技术〔黑匣子〕工程，和福特特定工程。

本标准替代标准SK-M99P9999-A、WSS-M99P9999-A2、WSS-M99P9999-A3、美洲虎汽车标准JAS.01.01.17、及沃尔沃汽车公司标准1009,1(“黑名单”)和1009,11(“灰名单”)。当这些数字出现在其他文件中，那么适用于本标准的要求。本文件中的“福特”的含义应理解为包括美洲虎汽车公司、AstonMartinLagonda、沃尔沃汽车公司、陆虎汽车公司和马自达汽车公司。

本标准将于每个公历年的第一个季度重新发布〔无论有否修改〕。适用版本见第1页更改表中标有当前年份的文件。

2003RSMS中的报告节点包括2004年和之后的车型年。2003年和前一个车型年的生产件和效劳备件的报告节点要求那么应按照RSMS的早期版本〔例如，2002，2002?和先前版本〕。比照反映RSMS早期版本状况的报告，如果有新的物质列于本标准中，那么应该重新提交报告。RSMS标准每年予以评审、修订。未遵守早期报告时间要求的供给商，应立即提交过期信息，包括2003车型年和早期的工程信息。无论如何，应按本年的要求进行局部和全部认证。

日期

行动

修订

2003/02/03

修订

修订和更新〔2003年的变化用灰色强调〕

E.Rezendes

2002/09/27

修订

修订和更新E.Rezendes

翻译：YFV技术中心郭建伟校对：1984/01/11

翻译：YFV技术中心郭建伟校对：

发布

副本为非受控文件

译注：本标准缩略语

译注：本标准缩略语

RSMS(RESTRICTEDSUBSTANCEMANAGEMENTSTANDARD)限用物质管理标准

RSL(RESTRICTEDSUBSTANCELIST)限用物质清单

CAS(CHEMICALABSTRACTSSERVICE)化学品摘要效劳

FSP(FORDSUPPLIERPORTAL)福特供给商入口

IMDS(INTERNATIONALMATERIALDATASYSTEM)国际材料数据系统

EDS(ELCTRONICDATASYSTEM)电子数据系统

3.要求

本标准制定的初衷是控制“限制物质”在成形制品中的使用。然而应注意的是：对于本身具有危害性或在使用中形成或释放有害物质的所有非尺寸性材料〔如化学品〕和制品，除了遵照本标准的要求外，还应由福特毒物学部门进行个别的具体的评价和去除。去除应在向福特供货之前完成。对于特定品牌的具体要求可同区域毒物学办事处联系〔见附录2〕。

3.1节为影响所有福特供货产品的一般要求。单个受限物质及限制类型以字母顺序列于表1中，也可间接参考3.1.5。

福特产品的所有供给商有义务遵守本限用管理物质管理标准。

3.1所有产品

3.1.1该段删除，参见第4节

3.1.2除了遵照本标准要求的信息，供给商应福特毒物学办事处的要求须向其提供已供给产品的或将要供给产品的成分〔每种成分的化学名称、质量百分比〕、和所有有关毒性、健康和危险品运输的数据/指南。供给商在对此类产品的成分和危险标签作任何更改之前都应通知区域福特毒物学办公室。

3.1.3如果预计产品成分会释放到空气、水或土壤中，或有特殊声明、控制的要求，供给商应按照要求批露产品信息，用来评估是否或如何进行废弃、排放处理。

3.1.4所有产品的供给都应遵照福特收货地的有关物质登记注册、新化学品/物质的通告、包装和标签的法规。

3.1.5经实验或凭借人的经验，被认定含有致癌物质、诱导有机突变物质、生殖性有毒物质、或过敏物质的产品〔见附录1的定义〕，在未提前通知福特汽车公司且未获得其认可的情况下，不可予以供货或提交。RSMS以化学族来辨识物质，如致癌物质。为辨识这些化学族里涵盖的物质，供给商应参见限用物质清单〔RSL〕中的物质扩展清单，具体请登陆网址和s://mdsystem/。

3.1.6该段删除，见第