- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
2021年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇集
各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。百科知识部分
一、填空(每个空格1分,共8分)1。赵措石是一位著名的散文作家。
2、建安文学悲凉慷慨、刚健有力的风格被后人称为“________”。3、开创田园诗派的人是________。
4.中国古代著名文学理论著作《文心雕龙》的作者是。5.北宋前期诗文革新运动的领导者是。6.短篇小说集《星石横岩》正在编辑中。7.汤显祖《牡丹亭》中的女主人公是。8、________________________。
二、选择填空(每空1分,共8分)
《红楼梦》《古诗十九首》《淮南子》《山海经》《摩尚桑》《尚书》《东阳生马序》《志一》《白马》《橘子书》《韩非子》《救风尘》《三戒》《学者外史》《汉宫秋》《亭》《宋莲》《孟子》《墨子》《刘涌》《李渔》《李清照》《刘基》《柳宗元》1。汉代文人五言诗的最高成就是________;。
聊斋拜月
2.杜少卿是中国古典小说中的人物。3.保存中国最古老神话的古籍是。
4、“金玉其外,败絮其中”是_________《_____________》中的语句。5、除《窦娥冤》外,关汉卿的代表作还有《_____________》等。6、《公孙丑》、《告子》是《______________》一书的篇目名。7、《漱玉词》是___________的词作集。
三、文字释义(限120~150字,4分)史料
四、简述唐代诗歌发展概况(400字左右,10分)翻译硕士高校排名第一批:
1.北京大学招生30人,其中20人免试
2.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科,会考俄日法德其中一门二外)
3.南开英语口译和笔译分别招收30名非在职和在职学生430名复旦英语翻译
5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数
7.国内外有35名英语翻译(包括法律翻译、公共/商务翻译和专业翻译)
译15人(下设会议口译方向,公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人
10.中南大学英语口译与笔译未列出招生人数11.湖南师范大学招生人数未列出12.中山大学英语翻译20.英语口译10.西南大学英语翻译13.未列出招生人数
14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人
其中,《英语翻译硕士复试书目》
991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2021年。
2、冯青华和莫里编辑的《英汉翻译基础教程》,2022。3、英语口译教程,钟伟赫主编,高等教育出版社,2022。4、商务英语口译(第二版),赵俊峰主编,高等教育出版社,2022。5.关于CET-8的书籍,以及英美政治、经济、文化等方面的百科全书
992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2021年。
2、冯青华和莫里编辑的《英汉翻译基础教程》,2022。3、英语口译教程,钟伟赫主编,高等教育出版社,2022。
4、《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2021年。5、有关英语八级考试的书籍,以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍
15.解放军第二批外语学院
1.北京第二外国语学院英语笔译50人日语口译20人2.首都师范大学英语笔译16人
福建师范大学3.20名英语口译员和30名英语翻译人员4名北京大学航空航天英语翻译40人5河南大学英语翻译未列出招生人数
6.黑龙江大学英语口笔译20人俄语笔译28人俄语口译23人7.南京师范大学英语口译10人英语笔译20人8.苏州大学英语口笔译未列招生人数
9、华东师范大学有30名英语翻译硕士(我不知道他们是否区分口译和翻译)10有35名来自中国海洋大学的英语翻译11在湖南大学有35名英文译员和翻译人员。
12.北京语言大学英语笔译10人法语口译10人13.对外经贸大学英语口笔译招生人数待定
14.山东大学的20名英语翻译和10名英语翻译(另外,威海分校的10名英语翻译)15东北师范大学没有列出英语口译和笔译的招生人数16武汉大学的英语口译和笔译没有列出招生人数
17.北京师范大学英语笔译考试参考书单(最新更新书单):
(1)庄一川,《简明英汉翻译
您可能关注的文档
- 中心静脉压(CVP)的监测-2课件.ppt
- 书法心理治疗对自闭症儿童康复效果的研究(胡斌)课件.ppt
- 中国烹饪概论(第二版)-金洪霞-电子课件-(24)[35页].pptx
- 中国大数据区域发展水平评估报告(2023年).pptx
- 人教版历史八年级上册-第1课《鸦片战争》精品课件.pptx
- 中国养老现状分析-课件-中国养老现状共44页文档.ppt
- 中医肾内科课件.pptx
- 人工智能“ChatGPT”解读课件.ppt
- 人教PEP版六年级英语下册《Unit-4-Part-B》教学课件精品课件小学优秀完整课件.pptx
- 人教PEP版六年级英语下册《Unit-4-Part-B》教学课件精品课件小学优秀配套课件.pptx
最近下载
- 新人教版五年级数学上册《第二单元位置第1课时 确定位置(1)》课件.ppt VIP
- 城市轨道交通概论完整版全套PPT电子课件.ppt
- 《古诗中的家国情怀》群文阅读教学设计.docx VIP
- 2023年广东省新高考物理专题复习:磁场(含答案解析).pdf
- 2024年新《劳动法》与《劳动合同法》知识考试题库(附答案).pdf VIP
- 东营房地产市场月报2024年05月.ppt
- (新版)驾照科目一必备考试题库资料500题(含答案).pdf
- 徐冬 家务劳动--韭菜炒鸡蛋教学设计.docx VIP
- 2024年全国中小学“学宪法、讲宪法”知识竞赛题库及答案.docx VIP
- 金融行业的信息安全培训.pptx VIP
文档评论(0)