课程记录初学者24audio b s6ljpod.pdfVIP

LESSONTRANSCRIPT

BeginnerS6#24

PartyinginaJapaneseHaunted

House

CONTENTS

2INTRODUCTION

2

4POSTCONVERSATIONBANTER

Naomi:モエはモデルみたいです

5VOCABLIST

Kat:orThisplacelookslikeahauntedhouseここはお化け屋敷みたいです。

6VOCABANDPHRASEUSAGE

Thisconversationtakesplaceatanoffice.

7LESSONFOCUS

Naomi:

8OUTRO

Andinthisconversation,youllhearbothformalandinformalJapanese.

Naomi:では聞いてみましょう。

Kat:Letslistentotheconversation.

DIALOGUE

#24

COPYRIGHT©2014INNOVATIVELANGUAGELEARNING.

INTRODUCTION

Naomi:鼻声のなおみです。（笑）

Kat:SothisiswithhernoseblockedupNaomi.AndI’mKat.BeginnerSeriesSeason

6,Lesson24.PartyinginaJapaneseHauntedHouse.

Naomi:Helloeveryone,I’mNaomi.AndwelcometoJapanesePod101.

Kat:Withus,youlearntospeakJapanesewithfunandeffectivelessons.

Naomi:Wealsoprovideyouwithculturalinsights.

Kat:Andtipsyouwon’tfindinatextbook.

KAT:INTHISLESSONYOULLWILLLEARNHOWTOSAY

LOOKSLIKEINJAPANESE.SUCHASMOELOOKSLIKEA

MODEL.

NAOMI:モエはモデルみたいです

KAT:ORTHISPLACELOOKSLIKEAHAUNTEDHOUSEここ

はお化け屋敷みたいです。

THISCONVERSATIONTAKESPLACEATANOFFICE.

NAOMI:そうですね。会社で一平さんとモエさんが話していま

す。でも、その後、モエさんとジョシュさんが居酒屋に行きま

す。

KAT:THAT’SRIGHT.ATTHEOFFICE.IPPEIANDMOEARE

TALKING.BUTTHEN,AFTERTHAT,MOEANDJOSHGOTO

ANIZAKAYABARTOGETHER.

ANDINTHISCONVERSATION,YOULLHEARBOTHFORMAL

ANDINFORMALJAPANESE.

NAOMI:では聞いてみましょう。

KAT:LETSLISTENTOTHECONVERSATION.

DIALOGUE

JAPANESEPOD101.COMBEGINNERS6#24-PARTYINGINAJAPANESEHAUNTEDHOUSE2

一平：森野さん、髪切った？いいね。モデルみたい。

森野モエ：12月22日午後七時から。場所は居酒屋101です。

一平：会費は？

森野モエ：一人、5500円です。

（居酒屋）

店員：いらっしゃいませ。こちらへどうぞ。

ジョシュ：森野さん、ここ、お化け屋敷みたいなお店ですね。

森野モエ：そうね…。あ、ジョシュ、そこに座っちゃだめ。

ジョシュ：え？…どうしてですか？

森野モエ：そこは上座。私たちは、あっちに座るの。

もう一度会話を聞いてください。今度はゆっくり話します。