原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
第38卷第4期齐鲁师范学院学报Vol.38No.4
2023年8月JournalofQiluNormalUniversityAug.2023
讲述中国故事的“佳构剧”与“浮世绘”
陈绵话剧作品简论
关欣
（齐鲁师范学院学报编辑部，山东济南250200）
摘要：1943年至1944年间，陈绵出版了《候光》《人群》和《半夜》三个本子。一方面，陈绵的作品
深受法国戏剧影响，呈现出对戏剧技巧的娴熟驾驭，也理智地保持与技巧的距离，自觉走向对人物深层心理
的探索和对世态人心的反映。另一方面，陈绵呈现了北京的地域人文景观和老中国人物群像，在对自身与制
度的双重批判中表达朴实的底层关怀，描绘出一幅近代北京生活“浮世绘”，体现其对传统文化的归复与坚持。
由此，陈绵的剧作呈现出中西交融的艺术风貌。
关键词：陈绵；《候光》；《半夜》；《人群》；佳构剧；浮世绘
中图分类号：1207.34文献标识码：A文章编号：2095-4735（2023）04-0123-08
“文以载道”是我国自古以来的传统。“五四”1943年8月，《候光》出版；1943年7、9、11
新文化运动以降，中国现代知识分子群体深感内月，《艺文杂志》第1卷第1、3、5期刊登了三
忧外患，一直秉持着内在的默契：以学习西方新幕剧《人群》；1944年3月，华北作家协会出版
文艺形式改良陈旧的传统文学，注重弘扬作品的了《半夜戏剧集》；1944年11月，《国民
社会功用与文艺价值。20世纪40年代，在北京杂志》第4卷第11期刊登侦破剧本《水落石出》
话剧剧坛上出现了一位对全国话剧运动都有影响（仅一幕）。其中，《候光》在1943年7月由
的导演、编剧—陈绵14。陈绵曾赴法国巴黎中国公论社出版，以喜剧DinneratEight为蓝本
大学获戏剧学博士学位，三十年代回国后，一面改译。DinneratEight是美国作家EdnaFerber（费
在中法大学任教，一面在中国旅行剧团（简称“中白）和GeorgeSKaufman（高曼）合作的剧本，
旅”）出任导演，为剧团“筹资”，指导排练，创作于1933年，收录在两人合写的作品集Three
提供场地，帮助“中旅”在京立足，被称作“中Comedies中。《半夜》的原作者是匈牙利人拉若
司·吉拉布（JajiaZiahy），原名Tnzmaolar（《火
旅保姆”[234-39。陈绵翻译、编排、导演了《茶
花女》《复活》《天罗地网》（又名《干吗？》）《情鸟》）。陈绵曾在巴黎看过该剧的演出，由法国青
书》等话剧作品，尤其在1935年赴天津公演《雷年剧作家阿米尔（DenyaAmiel）改编，剧名Cette
雨》，给“中旅”带来巨大声誉。后担任北京剧Nuit-la（《那一天晚上》），陈绵将CetteNuit-la
社导演，常为各院校剧团执导话剧。1943年至与Tnzmaolar作了对比，指出阿米尔改编的剧本与
1944年间，陈绵出版了改编剧《候光》《半夜》、原著有所不同，Tnzmaolar阐发了很多“新女子处
创作剧《人群》（未完成），提供了“代表当时世之道”，“是新女子对旧社会反抗的呼声”，而
北京话剧创作倾向和艺术风格的典型文本”146。CetteNuit-la“只采用了那里面紧张的情节”，陈
O
收稿时间：2023-06-17
作者简介：关欣（1985
文档评论（0）