2024年货物运输合同英文.docx

第PAGE页共NUMPAGES页

2024年货物运输合同英文

ContractTableofContents

Chapter1:GeneralProvisions

1.1PurposeoftheContract

1.2LegalBasisoftheContract

1.3ScopeofApplication

Chapter2:ContractingParties

2.1InformationoftheShipper

2.2InformationoftheCarrier

2.3InformationoftheConsignee(ifapplicable)

Chapter3:DescriptionofGoods

3.1TypeandQuantityofGoods

3.2SpecificationsandPackaging

3.3SpecialRequirements(ifany)

Chapter4:DeliveryandAcceptance

4.1PlaceandTimeofDelivery

4.2ProcedureforAcceptance

4.3ResponsibilityforInspection

Chapter5:TransportationServices

5.1ModeofTransportation

5.2RouteandSchedule

5.3HandlingandStorage

Chapter6:FreightandCharges

6.1FreightRates

6.2PaymentTerms

6.3AdditionalCharges(ifany)

Chapter7:Insurance

7.1InsuranceCoverage

7.2PremiumandPayment

7.3ClaimsProcedure

Chapter8:LiabilityandIndemnification

8.1LiabilityforLossorDamage

8.2IndemnificationforThird-PartyClaims

8.3LimitationofLiability

Chapter9:ForceMajeure

9.1DefinitionofForceMajeure

9.2NotificationandProof

9.3ConsequencesandRelief

Chapter10:ContractModificationandTermination

10.1ConditionsforModification

10.2ConditionsforTermination

10.3ProceduresforModificationandTermination

Chapter11:Confidentiality

11.1ConfidentialInformation

11.2ObligationsofParties

11.3DurationofConfidentiality

Chapter12:DisputeResolution

12.1MethodsofDisputeResolution

12.2JurisdictionandVenue

12.3CostsandExpenses

Chapter13:AdditionalProvisions

13.1SpecialAgreements

13.2SupplementaryAgreements

13.3OtherMatters

Chapter14:ContractExecution

14.1SigningParties

14.2SigningDate

14.3SigningPlace

14.4NumberofContractCopies

Chapter1:GeneralProvisions

1.1PurposeoftheContract

ThiscontractismadetoregulatetherightsandobligationsoftheShipperandtheCarrierinthetransportationofgoods.

1.2LegalBasisoftheContract

Thecontractisgoverned