原创力文档- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
新概念英语第二册：第58课课文详解及语法解析
课文详注Furthernotesonthetext
1.ThetinyvillageofFrinleyissaidtopossessa‘cursedtree’.据说弗林利这个小村里有一
棵“该诅咒的树”。
(1)主语+besaid+…这种结构通常译为“据说……”，是对不太
有把握的事发表看法时一种谨慎的说法。(cf.本课语法)
(2)of在这里表示同位关系，如thecityofLondon/NewYork(伦
敦/纽约市);attheageoftwenty(20岁时);aheightofthreefeet(3英尺的高度)。
2.…thenumberofvisitorstoFrinleyhasnowincreased.……现在来弗林利参观的人越来
越多。
thenumberof表示“……的数量/总数”，它作主语时谓语动词要用单数，虽然visitors
是复数。注意它与anumberof(许多，若干)的区别：
Thenumberofpatientsinthishospitalhasincreased.
这家医院的病人越来越多。
Anumberofpatientshaveaskedtoseeyou.
许多病人要求见您。(动词用复数形式)
3.…itisonlyinrecentyearsthatithasgainedanevilreputation.……只是近几年才得到了
一个坏名声。
句中的itis…that是个强调句型。如果我们想要强调某个词或某个短语，我们可以用
itis/was+被强调的成分+that/who(m)结构。这样组成的句子叫分裂句，因为it结构把一个
简单句劈开，使其分裂成两个分句。被强调的成分可以是主语、宾语、状语等。课文中这
句话强调的是时间状语。从简单句到强调句变化如下：
FrankphonedJacklastnight.
弗兰克昨晚给杰克打了电话。(简单句，没有强调什么)
ItwasFrankwhophonedJacklastnight.
是弗兰克昨晚给杰克打了电话。(强调是弗兰克而不是别人打的电话)
ItwasJackwho(m)Frankphonedlastnight.
是杰克昨晚接到弗兰克打来的电话。(强调电话是打给杰克而不是打给别人)
ItwaslastnightthatFrankphonedJack.
是昨天晚上弗兰克给杰克打了电话。(强调是昨天晚上而不是其他时间)
4.Itissaidthatifanyonetouchesthetree,hewillhavebadluck;ifbepicksaleaf,hewill
die.据说，谁要是触摸了这棵树，谁就会交上恶运;如果谁摘了一片树叶，谁就会死去。
it是这个句子的先行主语，其真正主语是that引导的两个条件句(都是第1类条件句)，
这两个条件句在结构上一样。
5.…thetreehasalreadyclaimedanumberofvictims.……此树已经害了不少人。
claim可以表示疾病、意外等“夺去(生命)”：
Theaccidentclaimedafewlives.
那次事故夺走了几条人命。
6.Thevicarhasbeenaskedtohavethetreecutdown,butsofarhehasrefused.人们曾请求
教区的牧师叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同意。
(1)在tohavethetreecutdown这个短语中，have表示“使……”，即叫别人完成某动作，
cut
down为过去分词短语。(cf.第66课语法)
(2)sofar为固定短语，其含义之一为“迄今为止”，常与现在完成时连用：
Hehasntreturnedmybookssofar.
迄今为止他还没有还我的书。
7.pointout，指出。
文档评论（0）