新概念英语第四册第9课Royal espionage.pdfVIP

新概念英语第四册第9课:Royalespionage

Lesson9Royalespionage王室谍报活动

听录音，然后回答以下问题。

WhatimportantthingdidKingAlfredlearnwhenhepenetratedtheDanishcamp

ofGuthrum?

AlfredtheGreatactedhisownspy,visitingDanishcampsdisguisedasaminstrel.

Inthosedayswanderingminstrelswerewelcomeeverywhere.Theywerenot

fightingmen,andtheirharpwastheirpassport.Alfredhadlearnedmanyoftheir

balladsinhisyouth,andcouldvaryhisprogrammewithacrobatictricksandsimple

conjuring.

阿尔弗雷德大帝曾亲自充当间谍。他扮作吟游歌手到丹麦军队的营地里侦察。当时，

浪迹天涯的吟游歌手到处受欢迎，他们不是作战人员，竖琴就是他们的通行证。阿尔

弗德年轻时学过许多民歌，并能穿插演一些杂技和小魔术使自己的节目多样化。

WhileAlfredslittlearmyslowlybegantogatheratAthelney,thekinghimselfset

outtopenetratethecampofGuthrum,thecommanderoftheDanishinvaders.There

hadsettleddownforthewinteratChippenham:thitherAlfredwent.Henoticedat

oncethatdisciplinewasslack:theDaneshadtheself-confidenceofconquerors,and

theirsecurityprecautionswerecasual.Theylivedwell,ontheproceedsofraidson

neighbouringregions.Theretheycollectedwomenaswellasfoodanddrink,anda

lifeofeasehadmadethemsoft.

阿尔弗雷德人数不多的军队开始在阿塞尔纳慢慢集结时，他亲自潜入丹麦入侵司令

官古瑟罗姆的营地。丹麦军已在切本哈姆扎下营准备过冬，阿尔弗雷便来到此地。他

马上发现丹麦军纪律松弛，他们以征服者自居，安全措施马马虎虎。他们靠掠夺附近

的地区的财物过着舒适的生活。他们不仅搜刮吃的喝的，而且抢掠妇女，安逸的生活

已使丹麦军队变得软弱无力。

AlfredstayedinthecampaweekbeforehereturnedtoAthelney.Theforcethere

assembledwastrivialcomparedwiththeDanishhorde.ButAlfredhaddeducedthat

theDaneswerenolongerfitforprolongedbattle:andthattheircommissariathadno

organization,butdependedonirregularraids.

阿尔弗雷德在敌营呆了一个星期后，回到了阿塞尔纳。他集结在那里的军队和丹麦

大军相比是微不足道的，然而，阿尔弗雷德断定，丹麦人已不再适应持久的战争，他

们的军需供应处于无组织状态，只是靠临时抢夺来维持。

So,facedwiththeDanishadvance,Alfreddidnotriskopenbattlebutharriedthe

enemy.Hewasconstantlyonthemove,drawingtheDanesafterhim.Hispatrols

haltedtheraidingparties:hungerassailedtheDan