英文股权转让协议2024年通用.docx

英文股权转让协议2024年通用

合同编号：__________

一、转让方信息

1.1转让方名称：__________

1.2转让方地址：__________

1.3转让方法定代表人：__________

1.4转让方营业执照注册号：__________

1.5转让方税务登记号：__________

1.6转让方联系电话：__________

1.7转让方电子邮箱：__________

二、受让方信息

2.1受让方名称：__________

2.2受让方地址：__________

2.3受让方法定代表人：__________

2.4受让方营业执照注册号：__________

2.5受让方税务登记号：__________

2.6受让方联系电话：__________

2.7受让方电子邮箱：__________

三、股权转让

3.2股权转让的金额为人民币____元整（大写：____元整），受让方应按照本协议约定的付款方式向转让方支付。

3.3股权转让的交割日期为本协议签订后____个工作日内。

四、付款方式及期限

4.1受让方应在本协议签订后____个工作日内，向转让方支付股权转让款的一半，即人民币____元整（大写：____元整）。

4.2受让方应在本协议签订后____个工作日内，向转让方支付剩余的股权转让款，即人民币____元整（大写：____元整）。

4.3受让方未按照约定支付股权转让款的，转让方有权解除本协议，并要求受让方支付违约金，违约金金额为股权转让款的____%。

五、股权转让手续

5.1转让方应协助受让方办理相关股权转让手续，包括但不限于工商变更登记等。

5.2转让方应在股权转让手续办理过程中提供必要的文件和证明材料，并保证其真实性、合法性。

5.3股权转让手续办理完毕后，受让方应按照约定向转让方支付股权转让款。

六、保密条款

6.1双方同意，在签署本协议及本协议有效期内，对双方的商业秘密和机密信息予以保密，未经对方同意不得向第三方披露。

6.2双方因履行本协议所获悉的对方及其关联公司的商业秘密和机密信息，应予以严格保密，未经对方同意不得向第三方披露。

七、违约责任

7.1任何一方违反本协议的约定，导致本协议无法履行或造成对方损失的，应承担违约责任，向对方支付违约金，并赔偿损失。

7.2本协议项下的违约金计算方式为：违约方应支付的违约金金额为守约方损失的____%。

八、争议解决

8.1双方因履行本协议发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

8.2本协议的签订地为中华人民共和国__________省/市/自治区。

九、其他约定

9.1本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年。

9.2本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

转让方（盖章）：

受让方（盖章）：

法定代表人（或授权代表）：

法定代表人（或授权代表）：

签订日期：____年__月__日

多方为主导时的，附件条款及说明

一、当甲方为主导时，增加的条款及说明

1.甲方优先购买权

1.1如果在股权转让过程中，转让方拟向第三方出售股权，甲方享有优先购买权。

1.2转让方应在出售股权给第三方前，以书面形式通知甲方，甲方应在接到通知后____个工作日内行使优先购买权。

1.3甲方行使优先购买权的，应按照本协议约定的价格和付款方式购买转让方的股权。

2.甲方陈述与保证

2.1甲方保证其向乙方提供的所有信息真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

2.2甲方保证其持有的股权不存在任何权属争议、抵押、质押或其他权利限制。

2.3甲方承诺在股权转让过程中，遵守法律法规，不得利用股权转让进行非法获利。

二、当乙方为主导时，增加的条款及说明

1.乙方支付股权转让款的期限

1.1乙方应在本协议签订后____个工作日内，向甲方支付股权转让款的一半，即人民币____元整（大写：____元整）。

1.2乙方应在本协议签订后____个工作日内，向甲方支付剩余的股权转让款，即人民币____元整（大写：____元整）。

2.乙方陈述与保证

2.1乙方保证其向甲方提供的所有信息真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

2.2乙方保证其具备购买股权的能力，并承诺按照本协议约定的时间支付股权转让款。

2.3乙方承诺在股权转让过程中，遵守法律法规，不得利用股权转让进行非法获利。

三、当有第三方中介时，增加的条款及说明

1.第三方中介的职责

1.1第三方中介应按照本协议的约定，协助甲方和乙方办理股权转让手续。

1.2第三方中介应在股权转让过程中，提供必要的文件和证明材料，并保证其真实性、合法性。

1.3第三方中介应保密双方及股权相关的商业秘密和机密信息，未经甲方和乙方同意不得向第三方披露。

2.第三