英语故事短文.pdfVIP

英语故事短文

多看一些英文故事，为自己加油鼓劲的同时还能提高自己的英语

水平，今天小编在这里为大家分享一些英语故事短文，欢迎大家阅读

学习。

英语故事：园艺的快乐

AfewyearsagoIwentthroughaperiodofsuchsevere

depressionthatlifedidntseemworthliving.Itwaslike

permanentwinter,sobleakandcoldthatthesunwouldnever

shine.

几年前，我曾有一段时间患了严重的抑郁症，生活于我几近无可

眷恋。我感觉身处永久的严冬，连阳光也无法穿透刺骨的寒冷。

ThenIsawsnowdropspushingthroughthefreezing,iron-

hardground.IlookedatthemeverydayuntilIfeltthatifthey

couldcomebacktolife,thensocouldI.

后来我看到雪花莲从冰冷坚硬的泥土里钻出来了。我每天看着它

们，心想，如果它们可以挺过这个寒冬，那我也可以。

Thosegreenshootsgavemehopeinawaythatnothingelse

had.

唯独是这些绿色的嫩芽，用独特的方式给我带来了希望。

Asspringcame,Istartedtoputinmoreandmoreplants,

untilthegardenwasablazewithcolour.Lifewasgrowingthrough

myhands;gentle,peaceful,but,aboveall,optimistic.IfIgave

love,itwasreturned,ahundredfold.

春天来了，我开始不断地在花园里种各种花草，整个花园都充满

了鲜艳的色彩。生命通过我的双手不断成长，迸发着柔和宁静、乐观

向上的气息。我给它们的爱意，它们百倍地回报了我。

Icouldspendhourslostingardening.Theformofdepressive

illnessIhaveisbiological.Ithasaffectedgenerationsofmyfamily

andfollowsnorhyme,reasonnorcircumstance.Icanbe

depressedwhenthesunisshiningorIamsurroundedbyagroup

oflovingfriends.

我陶醉在园艺中，不知不觉就会度过好几个小时。我患有的抑郁

症是遗传性的，已经影响了我家里好几代人，无规律可循，原因不明，

也不知道什么时候会发作。无论是阳光灿烂的时候，还是和一群好朋

友在一起，我都有可能会郁郁寡欢。

Ofcourse,freshairandexercisehelptoalleviatedepression,

butformegardeningismorethanthat.Itrepresentsendurance

aswellashope.

当然，呼吸新鲜空气和做运动能够减轻抑郁的症状，但对我来说，

园艺不仅仅是一种治疗的手段。它代表着忍耐和希望。

AttheendofthefirstgardenImadestoodatree,hugeand

magnificent.Itwithstoodfreezingtemperaturesandgale-force

winds.Itbentbutneverbroke.

在第一个花园的深处，我亲手种了一棵树，高大茂盛，经得住刺

骨的严寒和凛冽的暴风，即使被吹弯了也从来没有折断过。

Theleav