新大学法语课后答案.docx

新 大 学 法 语 1 课 文 翻 译 及 课 后 参 考 答 案

UNITE

UNITE

1

TEXTEA

致意

Ⅰ

——您好，夫人。

——近好，伊夫。您好吗？

——很好，谢谢。您呢？

——我也很好，谢谢。

Ⅱ

——喂？

——你好，我是法尼。

——啊，你好，法尼。你好吗？

——很好，你呢？

——很好。

EXERCICESSURLETEXTE

Ⅰ

1.Yves 2. vous 3. merci

4.

et

toi? 5. aussi 6. c’est

Ⅱ

1. d 2.c 3.b 4.a

Ⅲ 2-3-1-6-5-4-7

Ⅳ 见字母表

TEXTEB

Ⅰ

——你好，雅克。

——你好，埃里克。

介绍与自我介绍

——给我介绍一下，（这是）杜朗夫人。她是工程师。

——很高兴（认识你）。我叫雅克·迪迪耶。我是教师。

——很高兴（认识你），迪迪耶先生。Ⅱ

——阿丽丝，你好。

——你好，让。

——这是谁？

——我妹妹。

——她叫什么名字？

——她叫玛丽，她上学了。。。。

——她已经上学了？

——是的。她六岁了，她学习很好。

——你们住在哪里？

——我们住在学院路。

EXERCICESSURLETEXTE

Ⅰ 1.suis 2.es 3.est 4.est 5.sommes 6.êtes 7.sont 8.sont

1.c 2..e 3.b 4.a 5.dⅢ

Bonjour 2. Salut

présente ce

m’appelle ma

suis nom

Monsieur a

à

bien

Ⅳ 横排：sept,dix,neuf,un,six,huit

竖排：trois,cinq,deux,trois

UNITE2

UNITE2

TEXTEA

邀请

Ⅰ

——你好，雅娜。

——你好，菲利普。

——星期日你干什么？

——哦，我。。。。

——我们去看电影好吗？

——好啊！

——那么，星期日9点钟在电影院门口（见面）行吗？

——可以，星期日见。Ⅱ

——啊！米歇尔，你终于来了。

——尼克尔，你好吗？

——很好，中午我和热拉尔一起吃饭，你来吗？

——我得做练习。

——真遗憾，那么，下一次（一起吃）吧。

——好，下一次。

EXERCICESSURLAGRAMMAIRE

Ⅰ 1.un,un,une,un,une 2.le,le,la,le,la

Ⅱ 1.un,le 2.une,la

Ⅲ onze douze treize quatorze quinze seize

dix-sept dix-huit dix-neuf vingt

Ⅳ 1.Tuasvingtans.

Ilavingtans.

Elleavingtans.

Vousavezunbonprofesseur.

Ilsontunbonprofesseur.

MarieetPaulontunbonprofesseur.EXERCICESSURLETEXTE

Ⅰ 1.d 2.f 3.e 4.c 5.a 6.b

Ⅱ 1.ai 2.manges 3.a 4.habitons

5.avez 6.mangent 7.habitent 8.ont

Ⅲ 略

Ⅳ 1.avec 2.à 3.rue 4.autre

à 6.beaucoup 7.exercices 8.devantTEXTEB

几点钟了？

Ⅰ

——你好，雅克！我迟到了吗？

——是的，不过。。。。。。

——几点钟了？

——现在是8点半。

——很抱歉，雅克。

——没关系，该进电影院了。Ⅱ

——对不起，夫人，现在几点（钟）了？

——10点钟，先生。

——已经10点钟了？

——准确的说，10点差2分。

——噢，我晚了。我得上学去了。再见，夫人。

——再见，小心汽车！

EXERCICESSURLAGRAMMAIRE

Ⅰ 1.aux 2.au 3.au 4.au 5.du 6.des 7.aux 8.au

Ⅱ

1. Jenesuispasenretard.

NousnesommespasFrana?is.

Iln’estpasingénieur.

Cen’estpasgrave.

Cen’estpasmas?ur.

Nousn’habitonspas10,RueAlexandreDumas.

?anevapas.

Jenevaispasàl’école.

Onnevapasaucinéma.

Jenevaispasmangera