原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
Unit12
1、Withitscommoninterestinlawbreakingbutitsimmenserangeof
subject-matterandwidely-varyingmethodoftreatment,thecrimenovel
couldmakealegitimateclaimtoberegardedasaseparatebranchof
literature,or,atleast,asadistinct,eventhoughaslightly
disreputable,offshootofthetraditionalnovel.
犯罪小说虽然普遍关注违法行为，但它的素材和变幻多样的处理方法。所以尽管犯罪
小说有些名声不好，但它可以被要求当做传统小说简然不同的分支，至少可以说，它可以被
要求当做文学上独到的分支。
2、Fatalitiesmayoccurmorefrequentlyandmysteriouslythanmightbe
expectedinpolitesociety,buttheworldwhichtheyhappened,the
village,seasideresort,collegeorstudio,isfamiliartous,ifnotfromour
ownexperience,atleastinthenewspaperorthelivesoffriends.
事故的死亡可能比文明社会期望的频繁又神秘，尽管它不是来自于我们自己的经历，但至少
是在报纸上或者我们身边的朋友，还有那些我们很熟悉的地方，像乡村、海边度假盛宴、大
学或者是录音棚。
3、Theelaborate,carefully-assembledplot,despisedbythemurder
intellectualcriticsandcreatorsofsignificantnovels,hasfoundrefugein
themurdermystery,withitssprinklingofclues,itsspicingwithapparent
impossibilities,allwithappropriatesolutionsandexplanationsatthe
end.
侦探小说中的精心制作、认真编排的情节往往被现代一针见血的批评
家和创作了意味深长的小说的作者所不喜。这些情节在神秘的谋杀案
中获得庇护，随着少量的微乎其微的线索的发现，看似不可能的事情
在结局时都得到了恰当的解决和解释。
4、WiththeguiltofescapismfromRealLifenagginggently,wesecretly
revelintheunmaskingofevilbyavaguelysuperhumansleuth,whosees
throughanddispelsthecloudofsuspicionwhichhashoveredso
unjustlyovertheinnocent.
带着逃避不可摆脱的现实的内疚，我们偷偷着迷于超出常人的侦探揭
露邪恶的过程，并且这个侦探也驱散了盘旋在不公的对待无辜者头上
的疑云。
5、Thesequenceoffistfights,revolverduels,carcrashesandescapes
fromgas-filledcellarsexhauststhereaderfarmorethanthehero,who,
sufferingfromatleasttwobrokenribs,oneblackeye,uncountable
bruisesandabangover,canstillchaseandoverpoweranarmedvillain
withthephysiqueofawrestler.
与一个经历了断了两根肋骨、被殴打的乌黑的眼眶、医伤和宿醉这些
文档评论（0）