电气工程及其自动化专业英语课后翻译.pdfVIP

1.2在下面进行的工作中我们要探讨的简洁电路元件可以依据流过元件的电流与元件两端的

电压的关系进行分类。例如，假如元件两端的电压正比于流过元件的电流，即u＝ki，我们

就把元件称为电阻器。其他的类型的简洁电路元件的端电压正比于电流对时间的导数或正比

于电流关于时间的积分。还有一些元件的电压完全独立于电流或电流完全独立于电压，这些

是独立源。此外，我们还要定义一些特殊类型的电源，这些电源的电压或电流取决于电路中

其他的电流或电压，这样的电源将被称为独立源或受控源。

1.3必需强调的是线性电阻器是一个志向的电路元件；它是物理元件的数学模型。我们可以

很简洁地买到或制造电阻器，但很快我们发觉这种物理元件只有当电流、电压或者功率处于

特定范围时其电——电流之比才是恒定的，并且这个比值也取决于温度以及其它环境因素。

我们通常应当把线性电阻器仅仅称为电阻器。只有当须要强调元件性质的时候才运用更长的

形式称呼它。而对于任何非线性电阻器我们应当始终这么称呼它，非线性电阻器不应当必定

地被视为不须要的元件。

1.4假如一个电路有两个或多个独立源，求出详细变量值（电流或电压）的一种方法是运用

节点分析法或网孔分析法。另一种方法是求出每个独立源对变量的作用然后把它们进行叠加。

而这种方法被称为叠加法。叠加法原理表明线性电路某个元件两端的电压（或流过元件的电

流）等于每个独立源单独作用时该元件两端的电压（或流过元件的电流）的代数和。

1.5相电压与相电流之比等于电路的阻抗，符号为字母Z，阻抗是一个具有量纲为欧姆的复

数量。阻抗不是一个相量，因此不能通过把它乘以并取其实部把它转换成时域形式。但

是，我们把电感器看作是通过其电感量L表现为时域形式而通过其阻抗jwL表现为频域

形式，电容在时域里为电容量C而在频域里为，阻抗是某种程度上的频域变量而

非时域变量。

1.6无论是星型连接的电源还是三角形连接的电源都有重要的实际应用意义。星型连接的电

源用于长距离电力传输，此时电阻损耗(I2R)将达到最小。这是由于星型连接的线电压是三

角形连接的线电压的3倍，于是,对于相同的功率来说，三角型连接的线电流是星形连接

的线电流的3倍。三角形连接的电源运用在依据三相电源而须要的三个单相电路中。这

种从三相到单相的转变用在住宅布线中因为家用照明和设备运用单相电源。三相电源用在须

要大功率的工业布线中。在某些应用场合，无论负载是星形连接还是三角形连接并不重要。

2.1模拟电子电路是关于其中电压和电流是对物理量进行模拟的且连续变更那些系统。复制

音乐的电子电路必需具有与声音成正比的电压和电流。一个高保真的放大系统要尽可能保持

模拟量不失真，我们要细致地设计模拟电子电路以使电压和电流反映输入信号。假如输入信

号在幅值上增大一倍，输出的电压和电流也应增大一倍。这是可能的。因为为了保证线性（度）

我们使电路元件工作在限定范围内。

2.2构建具有对应于不同数字运算的输入－输出特性的电子电路的方法有很多种，某些类型

的这些电路是以集成电路的形式制造的。具有相同电路类型的集成电路逻辑功能的集合被称

为逻辑组合。在每一个逻辑组合中，逻辑输出和逻辑输入的接线路图等同于逻辑流程图（只

有电源和接地必需加上）。因此，我们通常选择一个可以在特殊应用中实现全部数字电路的

单一的逻辑组合。间或我们必需连接由逻辑组合所构造的不同的数字电路，这些数字电路具

有相互之间不一样的输入电压和输出电压范围。在这种状况下，我们必需构造另外的电路，

这些电路把不同的逻辑组合在接口处连接在一起

2.3双极型反相器是一种基本电路，大多数双极型饱和逻辑电路包括二极管－晶体管逻辑电

路（DTL）以及晶体管－晶体管逻辑电路（TTL）可由这种电路导出。然而，基本的双极型

反相器要受到负载效应的影响。二极管－晶体管逻辑电路将二极管逻辑电路和双极型反相器

结合在一起以使负载效应减小到最低程度。晶体管－晶体管逻辑电路，是从DTL电路干脆

演化而来，这种电路使传输延迟时间缩短，正如我们将展示的那样。

在DTL和TTL电路中，双极型晶体管在截止和饱和之间的区域被驱动。由于晶体管实质

上是作为一个开关被运用，所以其电流增益不如放大器电路中的电流增益那么重要。特殊地，

对于运用在这些电路中的晶体管，假设电压增益在25至50这个范围内。这些晶体管的带

宽不必做得象高增益放大器的晶体管