[中国传统文化在设计中的传承和发展] 中国传统文化的传承与发展论文.pdf

[中国传统文化在设计中的传承和发展]中国传

统文化的传承与发展论文

摘#8195;要：传统文化是当代艺术设计巨大的艺术之

源，从设计的形式到精神内核，传统文化都给予我们无穷的启

示和帮助。设计中的文化取向尤其是对传统文化的取向是设计

成败的关键之一。从当代艺术设计来看，传统的手工艺设计可

以说是它的传统，传统主要是一种精神，一种民族文化的精神

内核，作为现代艺术设计的根本出发点和精神源泉，民族的传

统精神是现代艺术设计借鉴和汲取的主要内容。现代设计首先

是为当代中国人的设计。把握文化传统中的精神内核，把它融

入我们的设计中，以至于在我们的设计中创造出那种具有民族

精神和美感的优秀设计来，应是我们每个中国艺术设计师所追

求的。

传统文化；当代设计；设计文化；传承；发展

艺术设计是造物的艺术和文化。设计无论是作为艺术还是

作为商品，它都是文化的产物，具有一种独特的文化品质。作

为人类所创造的一种文化，这种文化不仅确证人的存在，而且

直接作用于人的生活，它培育和滋养了人。是我们社会文化的

高度提炼。

第1页共5页

一．关注传统文化的体现

当下，在改革开发初见成果的今天，中国社会经济得到了

充分的发展。随着市场的开放，文化产业受到国外文化冲击，

在欧美、日韩的文化输出下。很多年轻人，热衷于国外的文

化，尤其是动漫、服装、家具、室内环境、工业产品尤为严

重。加上国内的艺术设计严重缺乏对传统文化的发掘，盲目模

仿导致一堆山寨设计的出现，反而加剧了中国设计的恶性循

环。设计产品中缺乏对文化这个概念的体现，是当下面临的严

重问题。

经过漫长的历史时光辗转遗留下来的工艺文化品，能从不

同的侧面反映当时社会生活和生产力水平的发展。由于我国幅

员辽阔，多民族、多时代并存的特殊关系，所遗留的工艺文物

所用的材料和制作方式各不相同。所以，中国传统的工艺美术

品是中国传统文化的结晶，通过对它们的研究，提取共通的设

计符号对于确定我们当代设计的走向具有重要的意义。比如我

们的仰韶文化、龙山文化等都是通过对其存在的工艺文物的研

究而确定的。而我们能反过来通过对中国古代工艺美术文物的

研究确定最能代表传统文化的内核，并加以提取和完善应用于

当代的艺术设计中。

第2页共5页

每个民族都有其独有的文化以及内涵，只有民族的设计才

是真正充满魅力的设计，才是国际的设计。一个民族如果抛弃

自己的文化盲从大流就会被世界所抛弃。

二．当代生活方式中的艺术设计对传统文化的冲击

20世纪的中国生活方式转型，首先是从传统社会的生活

方式向现代社会的生活方式开始转变。这个过程是伴随整个经

济结构的转变而发生的。恰好与当代设计进入中国的时间段重

叠，中国传统文化是以农业文化为基础，以伦理道德为核心价

值体系的。当代艺术设计却是以现代生活方式为基础，以工商

和法律作为内核。所以当代的艺术设计是为现代生活的设计。

当代设计关注的核心是商业化和工业化，而这正好是中国经济

发展中所缺失的，加上外来文化对商业化和工业化的包装，使

得我们关注的焦点一直聚集在西方。未能回头从传统的民族文

化中汲取灵感。

中国有5000年的文明历史，5000年的文明是传统文化的

具体承载者，而工艺美术品则是传统文化的精华所在，我们在

研究中国古代工艺美术品的时候，不难发现从夏、商、周的神

秘、威严到大唐的富丽华贵，再到宋朝的典雅、秀美的作风，

都是由传统文化所串联起来的。因此，传统是积淀的、可变

的、发展的、发展的、有生命力的。可以概括为（1）传统对

于现代而言，有时序上的先后之别，传统是旧的，但不一定是

第3页共5页

落后的，是来自于过去但现在仍有生命活力的东西。(2)传统

是积淀的，从远古至今，可以说是生生不息，总是不断延续

的。（3）民族的传统是一个大的系统，这个系统又有无数小

的分支，因此传统不是单一的而是多元的。（4）多元的传统

又必然是流动的、有机的，而不是僵化的。（5）在时间的流

变中传统是历史的选择和人的主体性参与选择的。因此，传统

是变化的、发展的。

所以传统文化本身也是现代艺术设计的巨大资源与宝库，

是民族凝聚的力量。

三．整合设计与传统文化

设计是文化，设