纸牌屋英文台词第二季第八集.docxVIP

House.of.Cards.S02E08

第

第PAGEFirst页共NUMPAGES1页

House.of.Cards.S02E08

Evelyn...

-Mr.Danton.-Remy.

-Howareyou?-ImOK.Imgood.

-Beenawhile.-Yeah,ithas.

-Goodmorning.-Mr.VicePresident.

ChiefWhitehall.

IsAndrewJacksongoingtobejoiningus?

No,Imsorry,thatsaterribleoversight.

Doug,willyou...removethat.

Whydontwetakethephotographfirst.

Thankyou.

Pleasehaveaseat.

Letstalkfederalrecognition.

Yourtribehaswaitedlongenough.

-Whoisit?-Itsme.ItsLisa.

CanIcomein?

Tempjobs,mostly.

Clericalwork...

RightnowImdoingpart-timeatadentistsoffice.

Reception.

Youdeservebetter.

Itiswhatitis.

ThisisthefirsttimeIvehadStarbuckssinceIcanremember.

Itsaluxuryformethesedays.

MaybetheressomethingforyouatGlendonHill.

Thatsniceofyoutosay,

butImnottherightfitforaplacelikethat.

Sureyouare.

Twentyyearsexperienceinthenon-profitsphere,

wecoordinatedallthetimeNGOs,

youdbeavaluableassettous.

-Claireshouldveneverletyougo.-Yeah.

Well...Illholdmytongue.

SheandIdonttalk.

Wehadafallingout.

-Loyaltyisntherthing.-No,itisnot.

Idontthinkshesloyaltoanyone.

-Exceptmaybeherhusband.-Maybe...maybenot.

Whatdoyoumean?

NothingIknowforcertain,but...

...spendadecadeworkingforsomeone...

Shethreatenyouoranything?

No.Shejustwouldntleave.

ItsnotlikeIwantedtocallthecops.

Shesnotabadperson.

No,no,but...

Itriedtotalktoher.Thenshelitupapipe.

-Meth?-Yeah.

Whenwewereroommatesthatsallitwas.

Iusedtobereallydeepintothat.

Heroin,too.

AndthenIfoundthefellowship.

WhatcanIdo?

Imsorry.Ishouldnt--

No,Imgladyoucamehere.

Iknowyourelateforwork.

Illcallinsick.

Dontdothat.Itsfine.Illgo.

Stayhere.

Imean,dontgobackthere.

Areyousure?

Keys.Incaseyouneedtocomeandgo.

Illbebackaround7:30.

Thankyou.

Youdonthavetothankme.

AllthePresidenthasto