文学与戏剧及影视关系新论[权威资料].pdfVIP

文学与戏剧及影视关系新论

本文档格式为WORD,感谢你的阅读。

摘要：文学作品之所以能够被改编成戏剧和影视

剧，这其中必然具有千丝万缕的关系。文学作品为人们提供

了无限的想象空间，通过利用戏剧和影视来演绎文学作品，

让人们更加直观的的了解文学作品，使文学更加深入人心。

本文就针对文学与戏剧及影视三者之间的关系进行了探讨分

析。

关键词：文学戏剧影视关系

Abstract：theliteraryworkscanbeadapted

intodramaandTVdrama，ithashaveallkindsof

connectionswiththe.Literatureprovidesthe

infiniteimaginationspaceforpeople，throughthe

useofdramaandfilmtotheinterpretationof

literaryworks，makepeoplemoreintuitive

understandingofliterature，makeliteraturemore

winsupportamongthepeople.Thisarticleaimsat

therelationshipbetweenliteratureanddramaand

filmthreeisdiscussedandanalyzed.

Keywords：literature；drama；movie；

relationship

一、引言

文学指的是以语言文字为工具而形象化的将客观现

实、作者心灵世界反映出来的一种艺术，它主要包括了小

说、散文、诗歌、剧本等，是文化的重要表现形式。戏剧是

通过由演员扮演角色在舞台上表演故事的一种综合性艺术，

戏剧的表演形式多种多样，常见的有音乐剧、话剧、歌剧

等。而影视是现代艺术的综合形式，它包括了电影、电视等

在内的影视艺术的表达对象。我们可以发现，有很多的戏剧

和影视剧都是改编于文学作品，它们的最初形态来源于文

学，这也就说明了它们之间必然具有裙带关系。因此，本文

就对文学与戏剧及影视之间的关系进行了探讨。

二、文学与戏剧

戏剧与小说、诗歌等文体一样，都是文学的重要表现

形式。可以说，文学与戏剧之间的关系尤如小说与长篇小说

一样，它们是整体与分支的关系。本文中所研究的戏剧，仅

是指作为剧本的戏剧文学，而不是融合了舞蹈、音乐、表演

等艺术集于一身的戏剧。

对于综合性艺术的戏剧，从文学内部文体关系的意义

上来对戏剧这一门综合性艺术进行理解，就可以发现戏剧综

合了小说与诗歌。当然，这种理论不适合于希腊文化，因为

希腊悲剧的产生要先与小说的，但但对于中国文化来说就适

用于这种理论。中国戏剧的成型与发展，是在元明时期，而

小说早在六朝志人志怪、唐代传奇就已经处于发达时期。元

朝杂剧中的唱词，主要是变革了唐诗、宋词，加入了许多方

言俚语以及与白话相似的韵文。同时，杂剧与短诗中所表现

的时间艺术空间化有所区别，它是有情节的将时间展开。

如果说小说注重于叙事再现，诗歌注重于抒情表现，

那么戏剧就综合了它们的叙事和抒情、再现与表现。在尼采

的《悲剧的诞生》中就是以这个角度来审视希腊悲剧的。尼

采在进行悲剧的论述时可以说超出了文学，它是以人类表现

生命的各种艺术表现形式立论的。如果从跨学科研究的角度

对文学与戏剧之间的关系进行理解，就可以知道，不同的戏

剧形式与文学之间的关系是有所区别的。如西方的歌舞剧，

它在音乐的伴奏下进行舞蹈表演，这种不说不唱的戏剧形式

与文学的关系非常疏离。莎士比亚之前的话剧具有浓厚的诗

意，而狄德罗之后的话剧趋向于散文化。

三、影视与戏剧

影视与其它艺术形式是有很大区别的，它是工业文明

发达时期出现的一种新的艺术形式，它是属于现代特有的一

种文体。进入21世纪，影视就逐渐压倒于其它的文体，吟诵

诗歌、阅读小说已经不能够吸引人的注意力，人们更加关注

与电视网络上的影视图像。影视之所以可以压倒