新概念英语第一册第115-116课-Knock,knock!.pdfVIP

新概念英语第一册第115-116

课:Knock,knock!

Lesson115Knock,knock!敲敲门!

Listentothetapethenanswerthisquestion.What

doesJimhavetodrink?

听录音，然后回答问题。吉姆只能喝什么饮料？Helen:

Isntthereanyoneathome?

海伦：家里没有人吗？

Jim:Illknockagain,Helen.Everythingsvery

quiet.Imsuretheresnooneathome.

吉姆：海伦，我再敲一次。毫无动静，肯定家里没有

人。

Helen:Butthatsimpossible.KarolandTom

invitedustolunch.Lookthroughthewindow.

海伦：但这是不可能的。卡罗尔和汤姆请我们来吃午

饭。从窗子往里看看。

Helen:Canyouseeanything?

海伦：你能看见什么吗？

Jim:Nothingatall.

第1页共8页

吉姆：什么也看不见。

Helen:Letstrythebackdoor.

海伦：让我们到后门去试试。

Jim:Look!Everyonesinthegarden.

吉姆：瞧！大家都在花园里。

Pat:Hello,Helen.Hello,Jim.

卡罗尔：你好，海伦。你好，吉姆。

Tom:Everybodywantstohavelunchinthegarden.

Itsniceandwarmouthere.

汤姆：大家都想在花园里吃午饭。这外面挺暖和。

Karol:Comeandhavesomethingtodrink.

卡罗尔：来喝点什么。

Jim:Thanks,Karol.MayIhaveaglassofbeer

please?

汤姆：谢谢，卡罗尔。给我一杯啤酒好吗？

Karol:Beer?Theresnoneleft.Youcanhavesome

lemonade.

卡罗尔：啤酒？一点都不剩了。你可以喝点柠檬水。

Jim:Lemonade!

吉姆：柠檬水！

第2页共8页

Tom:Dontbelieveher,Jim.Shesonlyjoking.

Havesomebeer!

汤姆：吉姆，别信她的。她只是在开玩笑。喝点啤酒

吧！

NewwordsandExpressions生词和短语

anyone

pron.（用地疑问句，否定句）任何人

knock

v.敲，打

everything

pron.一切事情

quiet

adj.宁静的，安静的

impossible

adj.不可能的

invite

v.邀请

anything

pron.任何东西

nothing

pron.什么也没有

第3页共8页

lemonade

n.柠檬水

joke

v.开玩笑

Notesonthetext课文注释

1Isntthereanyoneathome?家里没人吗?在英语