- 1、本文档共25页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
英文独家代理合同
篇一:独家代理协议AgreementforExclusiveAgency独家代理协议
This Agreement, made and entered
into this _th day of 200_, by and
betweenTheRAINBOWTradingCompany,Inc.,ofNewYork,,
Partyofthefirstpart,andFLORISTCo.,ofTokyo,Japan,itsdulyappointedagentPartyoftheSecondpart,witnesses:
此协议于200年月日,在美国
纽约州纽约市“彩虹贸易有限公司”(第一方),和日本东京“FLORIST公司“,第一方所任命的独家代理机构(第二方)之间签署订立,见证如下:
PartyofthefirstpartherebygrantstothePartyofthesecondpartthe
exclusiverighttoselltheGYROCOMPASSinTokyo,Japanfortheperiodofthreeyearsfromthedatehereof.
第一方(此后称为“公司“)在此许
可第二方(此后称为”代理“)独家权利在日本东京销售陀螺罗盘,期限为从此日起三年。
Agentcovenantsthatitwilluseeveryreasonablediligencein
executingallordersplacedwithitbythe Company and will not, without theconsentoftheCompany,deviatefromanyinstructions given by the Company inregardtoitsordersandshipment.
代理承诺它会使用所有合理的努力
来完成公司所下的定单,并在没有公司同意的前题下,背离公司有关此订单和出运的任何指令。
allordersexecutedbytheAgentduringthecontinuanceofthiscontract,theAgentshallbepaidthefollowingcommissions:
在此合同期间代理所完成的所有定
单,将获得以下佣金:
On an order to the total amount
$ orless, percent;
一定单总额的 %, 美
金;
Onanorderamountingtomorethan
$ , percent;
一定单的 %,达到超过 美金
amountofaninvoicerenderedbytheAgent,includingits
commissionanditsdisbursementsexceptpostagesandpetties,shallbepaidbytheCompanyunderirrevocableLetterofCreditagainstthedeliveryofshippingdocuments.
代理所提交的发票金额,包括除了
邮资和小金额之外的佣金和资金支出,应由公司根据运输意气通过不可撤销信用证来支付。
Agreement may be terminated by
eitherpartyuponthreemonths’written
noticedeliveredorsentbyregisteredmailtotheother,andmaybeterminatedatanytime,withoutsuchnotice,uponbreachofanyofitstermsandconditions.
Witnessthehandsandsealsofthe
partiesofthisAgreementthedayandyearaforesaid.
此协议可通过任何一方提前三月通
过书面通知腻味通过挂号邮寄给另一方来终止。也可以无此通知,在任何时候,由于违反了其条款而终止。请参看此协议上述日期和年份的书写和确认。
ForTHERAINBOWTRADINGCOMPANY,INC. ForFLORISTCO.
您可能关注的文档
- 银行营业场所安全防范要求GA.docx
- 银行总结—于细微处抓管理.docx
- 银杏广场专题片脚本.docx
- 银杏苗一亩地该如何种植.docx
- 银杏树春季如何管理.docx
- 银装素裹”的诗意中国.docx
- 鄞州中学2006学年第二学期高一化学期中试卷.docx
- 龈上洁治流程.docx
- 引 爆 点分析和总结.docx
- 引风机振动故障的诊断与分析.docx
- 中国国家标准 GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- 《GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- 《GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯.pdf
- 《GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯》.pdf
文档评论(0)